ويكيبيديا

    "informe de la sexta comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقرير اللجنة السادسة
        
    • بتقرير اللجنة السادسة
        
    • تقرير اللجنة الثالثة
        
    Debe considerarse la posibilidad de fijar una fecha para convocar de nuevo al Grupo de Trabajo sobre la base del informe de la Sexta Comisión, con objeto de evitar situaciones conflictivas en relación con determinadas actividades. UN وقالت إنه ينبغي النظر في تحديد موعد لاجتماع الفريق العامل على أساس تقرير اللجنة السادسة بغية تجنب أي تضارب في اﻷنشطة.
    Posteriormente, la Asamblea General considerará el informe de la Sexta Comisión sobre el tema 154 del programa. UN وبعد ذلك، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة السادسة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    De conformidad con el artículo 66 del reglamento, la Asamblea decide no examinar el informe de la Sexta Comisión que tiene ante sí. UN وقررت الجمعية، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة الذي كان معروضا عليها.
    De conformidad con el artículo 66 de su reglamento, la Asamblea General decide no examinar el informe de la Sexta Comisión que tiene a la vista. UN قررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة المعروض على الجمعية.
    La Asamblea también recibió hoy el informe de la Sexta Comisión sobre sus esfuerzos por concluir un convenio general sobre el terrorismo internacional. UN وتلقت الجمعية العامة أيضا اليوم تقرير اللجنة السادسة عن جهودها لإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
    Con arreglo al artículo 66 de su reglamento, la Asamblea General decide no examinar el informe de la Sexta Comisión que tiene ante sí. UN قررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقرير اللجنة السادسة الذي كان معروضا عليها.
    El PRESIDENTE dice que, de no haber otras observaciones, se suspenderá la consideración del tema 120 del programa a la espera del informe de la Sexta Comisión sobre la reforma del sistema de justicia interno de la Secretaría. UN ٨١ - الرئيس: قال إنه إذا لم تكن هناك تعليقات أخرى، فإن بحث البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال سيوقف إلى حين ورود تقرير اللجنة السادسة عن إصلاح نظام العدالة الداخلي في اﻷمانة العامة.
    [sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/642 y Corr.1)] UN ] بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/642 و 1.rroC( [
    La Comisión suspende el debate general sobre este tema del programa a la espera de recibir un informe de la Sexta Comisión sobre la reforma del sistema interno de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وعلقت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال لحين استلام تقرير اللجنة السادسة عن النظام الداخلي للعدالة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    10. Enmienda del artículo 13 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas: informe de la Sexta Comisión (A/52/654) [155]. UN ٠١ - تعديل المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة: تقرير اللجنة السادسة (A/52/654) ]٥٥١[. اللجــــان
    Los miembros recordarán que la Asamblea examinó el informe de la Sexta Comisión sobre el tema 154 del programa en su 550 sesión plenaria, el 17 de noviembre de 1999. UN يذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة نظرت في تقرير اللجنة السادسة بشأن البند ٤٥١ من جدول اﻷعمال، في جلستها العامة اﻟ ٥٥، بتاريخ ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    El informe de la Sexta Comisión figura en el documento A/54/615. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/54/615.
    13. Condición de observador en la Asamblea General del Banco Interamericano de Desarrollo: informe de la Sexta Comisión (A/55/616) [171] UN 13 - منح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/55/616) [171]
    13. Condición de observador en la Asamblea General del Banco Interamericano de Desarrollo: informe de la Sexta Comisión (A/55/616) [171] UN 13 - منح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/55/616) [171]
    El informe de la Sexta Comisión sobre este tema del programa figura en el documento A/56/592. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة بشأن هذا البند في الوثيقة A/56/592.
    El informe de la Sexta Comisión figura en el documento A/56/593. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/56/593.
    El informe de la Sexta Comisión está contenido en el documento A/57/567. UN إن تقرير اللجنة السادسة وارد في الوثيقة A/57/567.
    El informe de la Sexta Comisión está contenido en el documento A/57/569. UN إن تقرير اللجنة السادسة وارد في الوثيقة A/57/569.
    A/57/565 Tema 158 – Establecimiento de la Corte Penal Internacional – informe de la Sexta Comisión [A C E F I R] UN A/57/565 البند 158 -- إنشاء المحكمة الجنائية الدولية -- تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/57/564 Tema 157 — Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión — informe de la Sexta Comisión [A C E F I R] UN A/57/564 البند 157 -- تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف -- تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]
    Comenzaré mi presentación con el informe de la Sexta Comisión sobre el tema 144 del programa, titulado “Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes”, que figura en el documento A/52/645. UN وسأبدأ عرضي بتقرير اللجنة السادسة بشأن البند ١٤٤ من جدول الأعمال المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتهــا مــن الولايــة القضائيــة " ، الذي يرد في الوثيقة A/52/645.
    Prevención del delito y justicia penal: informe de la Sexta Comisión (A/61/444) [98] UN 3 - منع الجريمة والعدالة الجنائية: تقرير اللجنة الثالثة (A/61/444) [98]

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد