| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 97°, 98° y 99° | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها السابعة والتسعين، والثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين() |
| a) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 100º a 102º; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها المائة إلى الثانية بعد المائة()؛ |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 82º a 84°: Suplemento No. 40 (A/60/40) | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها الثانية والثمانين إلى الرابعة والثمانين: الملحق رقم 40، (A/60/40) |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus sesiones 100ª, 101ª y 102ª (A/66/40, (vols. | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها المائة والأولى بعد المائة والثانية بعد المائة (A/66/40 (vols. |
| a) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 103º y 104º; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دورتيها الثالثة بعد المائة والرابعة بعد المائة()؛ |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 103º y 104º (A/67/40), vols. I y II | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دورتيها الثالثة بعد المائة والرابعة بعد المائة (A/67/40)، المجلدان الأول والثاني |
| a) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 105º, 106º y 107º; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 105 و 106 و 107()؛ |
| b) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 105º, 106º y 107º; | UN | (ب) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 105 و 106 و 107()؛ |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 103º y 104º: Suplemento núm. 40 (A/67/40) Vols. | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دورتيها 103 و 104 الملحق رقم 40 (A/67/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني) |
| a) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 108º, 109º y 110º; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 108 و 109 و 110()؛ |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 100º, 101º y 102º: Suplemento núm. 40 (A/66/40), vols. I y II | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها المائة والواحدة بعد المائة والثانية بعد المائة: الملحق رقم 40 (A/66/40)، الجزءان الأول والثاني |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 97º a 99º: Suplemento núm. 40 (A/65/40), vols. I y II | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها من السابعة والتسعين إلى التاسعة والتسعين: الملحـق رقم 40 (A/65/40)، المجلدان الأول والثاني |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 100º a 102º: Suplemento núm. 40 (A/66/40), vols. I y II | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها من المائة إلى الثانية بعد المائة: الملحـق رقم 40 (A/66/40)، المجلدان الأول والثاني |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 105º, 106º y 107º (A/68/40) (Vol. I y Vol. II (Part one y Part two)) | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 105 و 106 و 107 (A/68/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني (الجزء الأول والجزء الثاني)) |
| I y II) informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 105º, 106º y 107º: Suplemento núm. 40 (A/68/40) (Vol. I y Vol. | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 105 و 106 و 107، الملحق رقم 40 (A/68/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني (الجزء الأول والجزء الثاني)) |
| informe del Comité de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 108º, 109º y 110º (A/69/40) (Vol. I y Vol. II (Part one y Part two)) | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 108 و 109 و 110 (A/69/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني (الجزء الأول والجزء الثاني)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 