| Teniendo presente el informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención sobre su tercera reunión (CRIC 3), | UN | وإذ يضع في اعتباره تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها الثالثة، |
| El informe del Comité de Examen de las Concesiones Forestales fue presentado recientemente al Presidente del Gobierno de Transición. | UN | 66 - وقدم مؤخرا إلى رئيس الحكومة الانتقالية تقرير لجنة استعراض عملية منح امتيازات استغلال الغابات. |
| informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primera reunión: Nota de la secretaría | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول: مذكرة الأمانة |
| informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن أعمال اجتماعها الأول |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes relativo a la labor realizada en su primera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الأول المقدمة |
| Aplicación del Convenio: informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني |
| i) Examen del informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes; | UN | `1` استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف، |
| informe del Comité de Examen de LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE SU QUINTA REUNIÓN, CELEBRADA | UN | تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتةعن أعمال اجتماعها الثالث |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث |
| informe del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث |
| informe del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتةعن أعمال اجتماعها الثالث |
| informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث |
| Reconociendo que recientemente se ha puesto término al examen de las concesiones forestales y acogiendo con agrado el informe del Comité de Examen de las Concesiones Forestales, | UN | وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 