| Adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución que figuran en el informe del Comité de Información | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين الواردين في تقرير لجنة الإعلام |
| Adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución que figuran en el informe del Comité de Información | UN | الإجراءات المتعلقة بمشروعي القرارات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de Información, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في الاقتراحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| En el informe del Comité de Información se señala claramente la importancia de la red de centros de información de las Naciones Unidas para mejorar la imagen pública de la Organización, sobre todo en los países en desarrollo. | UN | 48 - وأضاف أن تقرير لجنة الإعلام يشدد بوضوح على أهمية شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في مجال تعزيز الصورة التي تكوَّن في أذهان العامة عن الأمم المتحدة، لا سيما في البلدان النامية. |
| El Presidente señala a la atención el informe del Comité de Información, que figura en el documento A/60/21. | UN | وجه الرئيس الانتباه إلى تقرير لجنة الإعلام الوارد في الوثيقة A/60/21. |
| II. Examen de las propuestas que figuran en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا - النظر في المقترحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| El Presidente señala a la atención de la Comisión el informe del Comité de Información que figura en los documentos A/61/21 y A/61/21/Add.1. | UN | وجه الرئيس الانتباه إلى تقرير لجنة الإعلام بصيغته الواردة في الوثيقتين A/61/21 و A/61/21/Add.1. |
| II. Examen de las propuestas contenidas en el informe del Comité de Información | UN | ثانيا -النظر في المقترحات الواردة في تقرير لجنة الإعلام |
| B. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 31 del informe del Comité de Información | UN | باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام |
| A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 30 del informe del Comité de Información | UN | ألف - مشروعا القراران ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام |
| B. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 30 del informe del Comité de Información | UN | باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام |
| A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 24 del informe del Comité de Información | UN | ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de Información, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de Información, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de Información, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 