| El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la petición del Consejo Económico y Social, que examinó el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones. | UN | أعد هذا التقرير استجابة لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي نظر في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى. |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| a) Toma nota del informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية؛ |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| El Consejo examinará el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su cuarto período de sesiones El cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales ha sido aplazado hasta nuevo aviso. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة. |
| 1996/306. informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer | UN | ١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة |
| El Consejo examinará el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones. | UN | ٧٦ - سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة. |
| 1996/306. informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer | UN | ١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su cuarto período de sesiones* | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة* |
| Tuvo ante sí el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones (E/1993/28)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1993, | UN | وكان معروضا عليه تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/28()٥(. |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Recursos Naturales sobre el segundo período de sesiones (E/1994/26 y Corr.1)Ibíd., Suplemento No. 6 y corrección (E/1994/26 y Corr.1) | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية )E/1994/26()٧(. |
| informe del Comité de Recursos Naturales sobre su segundo período de sesiones (E/1994/26, Suplemento No. 6) | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية E/1994/26)، الملحق رقم ٦( |
| a) Toma nota del informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة؛ |
| a) Tomó nota del informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 11 (E/1196/31). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة)١٦٠(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 