| TEMA 144 DEL PROGRAMA: informe del Comité de Relaciones CON EL PAÍS ANFITRIÓN | UN | البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| TEMA 149 DEL PROGRAMA: informe del Comité de Relaciones CON EL PAÍS ANFITRIÓN | UN | البنـد ١٤٩ من جـدول اﻷعمـال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| TEMA 149 DEL PROGRAMA: informe del Comité de Relaciones CON EL PAÍS ANFITRIÓN | UN | البند ١٤٩ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 149 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند ٩٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 157 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 157 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 145 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 145 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 148 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 148 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 157 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 157 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 150 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 150 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 164 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 164 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 161 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 161 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 165 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 165 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Tema 166 del programa: informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | البند 166 من جدول الأعمال: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Por último, el orador observa que la alusión al párrafo 34 del informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión que figura en el párrafo 1 debería referirse al párrafo 35. | UN | ولاحظ في ختام بيانه أن الإشارة الواردة في الفقرة 1 ينبغي أن تكون إلى الفقرة 35 وليس إلى الفقرة 34 من تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف. |
| 6. informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [tema 153]. | UN | 6 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [البند 153]. |
| 6. informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [tema 153]. | UN | 6 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [البند 153]. |
| 13. informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [tema 145]. | UN | 13 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [البند 145]. |
| 26a sesión informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [145] | UN | الجلسة السادسة والعشرون تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [145] |
| 9. informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [tema 153]. | UN | 9 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [البند 153]. |
| 13. informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión [tema 148]. | UN | 13 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف [البند 148] |
| 5 informe del Comité de Relaciones Exteriores, Cámara de los Comunes, 8 de junio de 1999, www.parliament.uk. | UN | (5) تقرير لجنة الشؤون الخارجية، مجلس العموم، 8 حزيران/يونيه 1999، www.parliament.uk. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 