| informe del Comité Permanente de Destrucción de Existencias a la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية |
| informe del Comité Permanente de Expertos sobre la situación general y funcionamiento de la Convención a la Tercera Reunión de los Estados Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف |
| informe del Comité Permanente de Financiación a la Conferencia de las Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف |
| El informe del Comité Permanente de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas fue presentado de conformidad con las decisiones de la Asamblea General contenidas en la resolución 46/220, de 20 de diciembre de 1991. | UN | ٢ - إن تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك لمعاشات موظفي اﻷمم المتحدة مقدم عملا بالمقررات الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Permanente de Financiación; | UN | 1- يحيط علماً بتقدير بتقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل()؛ |
| informe del Comité Permanente de Financiación | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل |
| informe del Comité Permanente de Financiación a la Conferencia de las Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف |
| B. informe del Comité Permanente de Financiación | UN | باء- تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل |
| informe del Comité Permanente de Financiación a la Conferencia de las Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف |
| 5. informe del Comité Permanente de Infraestructuras de Datos Espaciales para las Américas. | UN | 5 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين. |
| b) informe del Comité Permanente de Financiación; | UN | (ب) تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛ |
| b) informe del Comité Permanente de Financiación | UN | (ب) تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل |
| 69. Medidas. Se invitará a la CP a examinar el informe del Comité Permanente de Financiación y a adoptar las medidas que considere oportunas. | UN | 69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
| b) informe del Comité Permanente de Financiación; | UN | (ب) تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛ |
| 7/CP.19 informe del Comité Permanente de Financiación a la Conferencia de las Partes 21 | UN | 7/م أ-19 تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 25 |
| informe del Comité Permanente de Financiación a la Conferencia de las Partes | UN | تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل |
| B. informe del Comité Permanente de Financiación 88 - 92 23 | UN | باء - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 88-92 27 |
| b) informe del Comité Permanente de Financiación; | UN | (ب) تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛ |
| El informe del Comité Permanente de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas se presenta de conformidad con las decisiones de la Asamblea General contenidas en su resolución 46/220 de 20 de diciembre de 1991. | UN | 2 - ويقدم تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عملا بما قررته الجمعية العامة في قرارها 46/220 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991. |
| 4) informe del Comité Permanente de la CCPPNU - gastos administrativos de la CCPPNU: estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 CCPPNU | UN | تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة - المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحــدة: التقديــرات المنقحـــة لميزانيـة فتــرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| 1. Toma nota del informe del Comité Permanente de Financiación, que contiene el proyecto de arreglos que se presentó a la Junta del Fondo Verde para el Clima; | UN | 1- يحيط علماً بتقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل() الذي يتضمن مشروع الترتيبات التي عُرضت على مجلس الصندوق الأخضر للمناخ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 