| Cooperación funcional del Commonwealth: informe del Comité Plenario | UN | التعاون الفني داخل الكمنولث: تقرير اللجنة الجامعة |
| Aprobación del informe del Comité Plenario | UN | :: اعتماد تقرير اللجنة الجامعة |
| El Consejo de Administración refrendó el informe del Comité Plenario. | UN | وأقرّ مجلس الإدارة تقرير اللجنة الجامعة. |
| El Consejo de Administración refrendó el informe del Comité Plenario. | UN | وأقرّ مجلس الإدارة تقرير اللجنة الجامعة. |
| Proyectos de informe del Comité Plenario. | UN | مشاريع تقارير اللجنة الجامعة. |
| informe del Comité Plenario sobre su examen del proyecto de ley modelo revisada sobre la contratación pública | UN | تقرير اللجنة الجامعة عن نظرها في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي المنقّح للاشتراء العمومي |
| El informe del Comité Plenario se reproduce en el anexo V del presente documento. | UN | ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر. |
| El informe del Comité Plenario se reproduce en el anexo IV del presente informe. | UN | ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الرابع لهذا المحضر. |
| El informe del Comité Plenario se reproduce en el anexo V del informe sobre las deliberaciones. | UN | ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لمحضر الأعمال هذا. |
| El informe del Comité Plenario sobre el tema 7 del programa dice lo siguiente: | UN | ٣١ - وفيما يلي نص تقرير اللجنة الجامعة بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال: |
| El Consejo de Administración aprobó el informe del Comité Plenario en su octava sesión, celebrada el 7 de febrero de 1997. | UN | ٢٦ - واعتمد مجلس اﻹدارة تقرير اللجنة الجامعة في جلسته الثامنة المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧. |
| informe del Comité Plenario de la Comisión de Desarme | UN | تقرير اللجنة الجامعة لهيئة نزع السلاح |
| Examen del informe del Comité Plenario | UN | النظر في تقرير اللجنة الجامعة |
| Examen del informe del Comité Plenario | UN | النظر في تقرير اللجنة الجامعة |
| Examen del informe del Comité Plenario | UN | النظر في تقرير اللجنة الجامعة |
| El informe del Comité Plenario se presentará a la sesión plenaria para su aprobación en la mañana del viernes 20 de febrero de 2009. | UN | وسيُقدَّم تقرير اللجنة الجامعة إلى الجلسة العامة لاعتماده في اجتماع صباح يوم الجمعة 20 شباط/فبراير 2009. |
| C. informe del Comité Plenario sobre su examen del proyecto de ley modelo revisada sobre la contratación pública | UN | جيم- تقرير اللجنة الجامعة عن نظرها في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي المنقّح للاشتراء العمومي |
| 284. La Comisión adoptó el informe del Comité Plenario conforme a lo recomendado. | UN | 284- واعتمدت اللجنة تقرير اللجنة الجامعة بصيغته الموصى بها. |
| Examen del informe del Comité Plenario | UN | النظر في تقرير اللجنة الجامعة |
| Proyectos de informe del Comité Plenario. | UN | مشاريع تقارير اللجنة الجامعة. |
| El Consejo/Foro tomó nota del informe del Comité Plenario en su 11ª sesión plenaria, celebrada el 7 de febrero. | UN | وقد أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 شباط/فبراير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 