| Tanto en el informe del Consejo de Justicia Interna como en el del Secretario General se aborda esta cuestión fundamental con expresiones similares. | UN | يتناول تقرير مجلس العدل الداخلي وتقرير الأمين العام على السواء هذه المسألة البالغة الأهمية بعبارات متشابهة. |
| informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Observaciones de los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas respecto de las recomendaciones que figuran en el informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تعليقات قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات على التوصيات الواردة في تقرير مجلس العدل الداخلي |
| Los currículos de los candidatos figuran en el informe del Consejo de Justicia Interna mencionado supra. | UN | 7 - وترد السير الشخصية للمرشحين في تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه. |
| m No incluye las necesidades derivadas del informe del Consejo de Justicia Interna. | UN | (م) لا تشمل أية احتياجات تنشأ عن تقرير مجلس العدل الداخلي. |
| En el informe del Consejo de Justicia Interna (A/65/304) se pone de relieve el asunto de los magistrados ad lítem. | UN | 2 - وتطرّق إلى تقرير مجلس العدل الداخلي (A/65/304) فقال إنه يسترعي الانتباه إلى مسألة القضاة المخصّصين. |
| En el anexo del mencionado informe del Consejo de Justicia Interna figura el currículum vitae de cada candidato. | UN | 13 - وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه. |
| informe del Consejo de Justicia Interna: elección de un magistrado ad litem del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y de un magistrado del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي - انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وانتخاب قاض لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف |
| informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| d) informe del Consejo de Justicia Interna (resolución 62/228); | UN | (د) تقرير مجلس العدل الداخلي (القرار 62/228)؛ |
| informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| La Comisión también señala la publicación del informe del Consejo de Justicia Interna (A/63/489) referido a los candidatos para los Tribunales. | UN | كما تحيط اللجنة علما بصدور تقرير مجلس العدل الداخلي (A/63/489) بشأن الترشيحات للمحكمتين. |
| informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| informe del Consejo de Justicia Interna (A/63/489/Add.1) | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي (A/63/489/Add.1) |
| informe del Consejo de Justicia Interna A/63/700 y Add.1 | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي (A/63/489/Add.1) |
| informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| EOSG informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| informe del Consejo de Justicia Interna | UN | تقرير مجلس العدل الداخلي |
| b) informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304); | UN | (ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 