| informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية |
| informe del equipo especial de ALTO NIVEL SOBRE | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال |
| EXAMEN DEL informe del equipo especial de ALTO NIVEL SOBRE EL EJERCICIO DEL DERECHO AL DESARROLLO | UN | النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية |
| informe del equipo especial de ALTO NIVEL SOBRE | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال |
| informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال |
| informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال |
| informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية عن دورتها السادسة |
| B. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6 | UN | باء- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 6 |
| A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6 | UN | ألف- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 5 |
| Se consideraba que el informe del equipo especial de alto nivel se centraba excesivamente en las responsabilidades de los Estados a nivel nacional y muy poco en los de nivel internacional. | UN | ورئي أن تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى أفرط في التركيز على المسؤوليات الوطنية للدول بدلاً من التركيز على مسؤولياتها الدولية. |
| A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo y examen de | UN | ألف- النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في |
| A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo y examen de la labor futura | UN | ألف - النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية وفي الخطوات المقبلة |
| B. Examen de los progresos en el ejercicio del derecho al desarrollo: consideración del informe del equipo especial de alto nivel | UN | باء - استعراض التقدم المحرز في إعمال الحق في التنمية: النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى |
| 1. Examen del informe del equipo especial de alto nivel | UN | 1- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى |
| 46. A fin de facilitar su examen, el informe del equipo especial de alto nivel se traduciría a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | 46- ولتسهيل النظر في تقرير فرقة العمل رفيعة المستوى سيتم ترجمتها إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| a) Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo; | UN | (أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛ |
| informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo (Ginebra, 13 a 17 de diciembre de 2004) | UN | تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (جنيف، 13-17 كانون الأول/ديسمبر 2004) |
| a) Examen del informe del equipo especial de Alto Nivel sobre el Ejercicio del Derecho al Desarrollo; | UN | (أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛ |
| a) Examen del informe del equipo especial de Alto Nivel sobre el Ejercicio del Derecho al Desarrollo; | UN | (أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛ |
| a) Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo; | UN | (أ) النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية؛ |
| El Grupo de Trabajo toma nota del informe del equipo especial de alto nivel y de sus observaciones con respecto a las alianzas de desarrollo examinadas en su quinto período de sesiones, así como de la versión provisional del proyecto sobre los criterios presentada como un trabajo en curso. | UN | ويحيط الفريق العامل علماً بتقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى وبملاحظاتها المتعلقة بالشراكات الإنمائيـة التي تمت دراستها في دورتها الخامسة ومشروع الصيغة المؤقتة للمعايير المقدمة كعمل جارٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 