| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Ghanim Alnajjar | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار |
| informe del Experto independiente sobre la situación de | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان |
| 14. Toma nota con reconocimiento del informe del Experto independiente sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo; | UN | 14 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب()؛ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la pobreza extrema | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي |
| Es importante que los niños hayan aportado sus propias experiencias al informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños. | UN | وقالت إنه من الأهمية بمكان أن الأطفال ساهموا من خلال خبراتهم في تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال. |
| Se está traduciendo al árabe el informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños. | UN | ويجري ترجمة تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال إلى اللغة العربية. |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Titinga Frédéric Pacéré | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتنغا فريديريك باسيري |
| informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Louis Joinet | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، لويس جوانيه |
| 6. Toma nota del informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (E/CN.4/2005/49); | UN | 6- تحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49)؛ |
| 6. Toma nota del informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (E/CN.4/2005/49); | UN | 6- تحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49)؛ |
| i) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo. | UN | (ط) التقرير المرحلي الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية()؛ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 