| informe del grupo ad hoc establecido por la Comisión de Estadística | UN | تقرير الفريق المخصص المنشأ من قِبَل اللجنة اﻹحصائية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo ad hoc establecido por la Comisión de Estadística para examinar nuevos criterios en relación con su estructura y funcionamiento | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق المخصص الذي أنشأته اللجنة اﻹحصائية لاستكشاف نهج جديدة لهيكلها وطريقة عملها |
| informe del grupo ad hoc sobre los sistemas de alerta temprana | UN | تقرير الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| El informe del grupo ad hoc a los Estados partes en la Convención se examinó en una Conferencia especial celebrada en septiembre de 1994. | UN | ونوقش تقرير الفريق المخصص الى الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية في مؤتمر خاص عقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| 11. Los Ministros tomaron nota con aprecio del informe del grupo ad hoc de Expertos Jurídicos y otros. | UN | ١١ - أحاط الوزراء علما مع التقدير بتقرير الفريق المخصص للخبراء القانونيين وغيرهم من الخبراء. |
| El informe del grupo ad hoc a los Estados partes en la Convención se examinó en una Conferencia especial celebrada en septiembre de 1994. | UN | ونوقش تقرير الفريق المخصص الى الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية في مؤتمر خاص عقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| Sistemas de alerta temprana - informe del grupo ad hoc | UN | نظم الانذار المبكر - تقرير الفريق المخصص |
| informe del grupo ad hoc sobre los conocimientos tradicionales | UN | تقرير الفريق المخصص للمعارف التقليدية |
| informe del grupo ad hoc sobre conocimientos tradicionales | UN | تقرير الفريق المخصص للمعارف التقليدية |
| informe del grupo ad hoc sobre los sistemas de alerta temprana | UN | تقرير الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر |
| Sistemas de alerta temprana - informe del grupo ad hoc | UN | نظم الإنذار المبكر - تقرير الفريق المخصص |
| Sistemas de alerta temprana - informe del grupo ad hoc | UN | نُظم الإنذار المبكر - تقرير الفريق المخصص |
| informe del grupo ad hoc sobre conocimientos tradicionales | UN | تقرير الفريق المخصص للمعارف التقليدية |
| III. informe del grupo ad hoc SOBRE SISTEMAS | UN | ثالثاً - تقرير الفريق المخصص لنظم الانذار المبكر |
| Sistemas de Alerta Temprana - informe del grupo ad hoc | UN | نظم الإنذار المبكر - تقرير الفريق المخصص |
| Sistemas de alerta temprana - informe del grupo ad hoc | UN | نُظم الإنذار المبكر - تقرير الفريق المخصص |
| a. Documentación para reuniones. informe del grupo ad hoc (1998 y 1999); | UN | أ - وثائق الهيئات التداولية - تقرير الفريق المخصص )١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛ |
| a. Documentación para reuniones. informe del grupo ad hoc (1998 y 1999); | UN | أ - وثائق الهيئات التداولية - تقرير الفريق المخصص )١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛ |
| E/CN.3/AC.1/1998/L.8 Tema del programa Nota del Secretario General por la que remite el informe del grupo ad hoc establecido por la Comisión de Estadística con objeto de examinar nuevos criterios en relación con su estructura y funcionamiento | UN | E/CN.3/AC.1/1998/L.8 ١٤ مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق المخصص المنشأ من قبل اللجنة اﻹحصائية لاستكشاف نهج جديدة لتكوين هيكلها وتشغيلها |
| Los Amigos de la Presidencia han reflejado los resultados de los debates en los documentos anexos al informe del grupo ad hoc. | UN | وقد أورد أصدقاء الرئيس نتائج المناقشات في ورقات مرفقة بتقرير الفريق المخصص. |
| Tomando nota del informe del grupo ad hoc sobre conocimientos tradicionales y de las recomendaciones de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología sobre el tema, | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 