"informe del grupo de trabajo a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير الفريق العامل إلى
• تقرير الفريق العامل المقدم إلى
• تقرير الفريق العامل الى
• تقرير الفريق العامل على
• تقرير الفريق العامل ألف
• تقرير الفريق العامل المقدَّم
• تقرير الفرقة العاملة إلى

9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٩ اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.

VIII. APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISIÓN 52 14
ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16

8. Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo a los gobiernos, al Relator Especial y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل تقرير الفريق العامل إلى الحكومات، وإلى المقرر الخاص، وإلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية؛

VIII. APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISIÓN 58 17
ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 58 18

8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٨- اعتماد تقرير الفريق العامل الى اللجنة الفرعية.

536. Amnistía Internacional expresó su satisfacción por la importancia atribuida en el informe del Grupo de Trabajo a la violencia y la discriminación basadas en la identidad.
536- ورحبت منظمة العفو الدولية بتركيز تقرير الفريق العامل على العنف والتمييز القائمين على الهوية.

Examen del informe del Grupo de Trabajo a y adopción de las medidas pertinentes respecto del informe.
٤- النظر في تقرير الفريق العامل ألف واتخاذ اﻹجراءات المناسبة بشأن ذلك التقرير

VIII. APROBACION DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISION 52 16
ثامنا- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٢٥ ٤١

8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٨- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.

10. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
ثامنا - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية

E/CN.4/1996/28 y Corr.1 informe del Grupo de Trabajo a la Comisión de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones
E/CN.4/1996/28 and Corr.1 تقرير الفريق العامل إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين

VIII. APROBACION DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISION
ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية

E/CN.4/1997/33 y Add.1 informe del Grupo de Trabajo a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones
E/CN.4/1997/33 and Add.1 تقرير الفريق العامل إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين

IX. APROBACION DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISION 63 18
تاسعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٧١

9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٩- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.

VI. APROBACIÓN DEL informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISIÓN 73 18
سادساً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 73 18

6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.
٦- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Para la Mesa es evidente que el informe del Grupo de Trabajo a la Asamblea General era un documento negociado, aprobado por consenso y que en cierto modo representaba el mínimo común denominador.
ومن الواضح جدا لدى المكتب أن تقرير الفريق العامل الى الجمعية العامة كان وثيقة تم التفاوض بشأنها، واعتمدت بتوافق اﻵراء، وهي تمثل، بطريقة ما، القاسم المشترك اﻷدنى.

Desde entonces, había distribuido el informe del Grupo de Trabajo a los organismos gubernamentales y a más de 20 instituciones sociales y académicas que habían colaborado en la redacción del informe nacional para el examen periódico universal.
ومنذ ذلك الحين، وزّعت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تقرير الفريق العامل على وكالات الحكومة وعلى أكثر من 20 مؤسسة اجتماعية وأكاديمية شاركت في صياغة التقرير الوطني.

j) Expresó su apoyo a los mecanismos propuestos para coordinar la formación y la investigación sobre cuentas nacionales que se describían en el informe del Grupo de Trabajo a la Comisión y en el documento de antecedentes del informe;
(ي) أعربت عن الدعم للآليات المقترحة لتنسيق التدريب والبحث بشأن الحسابات القومية، وفقاً لما ورد في تقرير الفريق العامل المقدَّم للّجنة() ووثيقة المعلومات الأساسية للتقرير؛

Tema 8 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٨: اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية