| El Consejo examinará el informe del Mecanismo de expertos en un futuro período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة. |
| informe del Mecanismo DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Medios de verificación: informe del Mecanismo Mundial, informes nacionales. | UN | وسائل التحقق: تقرير الآلية العالمية والتقارير الوطنية |
| Medios de verificación: informe del Mecanismo Mundial, informes nacionales. | UN | وسائل التحقق: تقرير الآلية العالمية والتقارير الوطنية |
| El informe del Mecanismo Mundial figura en el documento ICCD/COP(4)/4. | UN | ويرد التقرير المقدم من الآلية العالمية في الوثيقة ICCD/COP(4)/4. |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas sobre su segundo período de sesiones* | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية* |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| Estudio sobre la experiencia adquirida y las dificultades con que se tropieza para la plena aplicación del derecho de los pueblos indígenas a la educación: informe del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas | UN | الدراسة المتعلقة بالدروس المستخلصة والتحديات القائمة فيما يتعلق بإعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم: تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas* | UN | تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية* |
| El informe debe examinarse también a la luz del informe del Mecanismo Mundial a la CP 7, considerando que este último corresponde al período de evaluación de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial. | UN | وينبغي أن يُنظر أيضاً إلى التقرير في ضوء تقرير الآلية العالمية المقدم إلى الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، مع مراعاة أن التقرير الأخير يقع في فترة تقييم سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها. |
| Recuadro de texto 22: Fragmento del informe del Mecanismo de examen entre los propios países africanos de 2006 | UN | الإطار 22: مقتطفات من تقرير الآلية الأفريقية لاستعراض النظراءالأقران، 2006 |
| informe del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras sobre las misiones de identificación de corredores fronterizos | UN | تقرير الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها بشأن البعثتين الموفدتين لتحديد ممرات العبور الحدودية |
| El informe del Mecanismo Mundial sobre su estrategia operacional se presenta en el documento ICCD/COP(4)/4/Add.1. | UN | ويرد التقرير المقدم من الآلية العالمية عن استراتيجيتها التشغيلية في الوثيقة ICCD/COP(4)/4/Add.1. |
| Medios de verificación: Documentos estratégicos, planes sectoriales y de inversión, documentos de política, informe del Mecanismo Mundial, informe de la secretaría, informes de los países afectados. | UN | وسائل التحقق: وثائق استراتيجية، وخطط قطاعية واستثمارية، وورقات سياسات عامة، وتقارير الآلية العالمية، وتقارير الأمانة، وتقارير البلدان المتأثرة. |
| EXAMEN DEL informe del Mecanismo MUNDIAL SOBRE SUS ACTIVIDADES, | UN | استعراض تقرير اﻵلية العالمية حول أنشطتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 