ويكيبيديا

    "informe del organismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقرير الوكالة
        
    • بتقرير الوكالة
        
    • لتقرير الوكالة
        
    • تقرير وكالة
        
    • كمؤخرات
        
    Los términos de esta enmienda concuerdan con el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica y con sus conclusiones. UN ويتفق ما جاء في هــذا التعديــل مع ما جاء في تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية واستنتاجاتها.
    A/48/133-S/25556 - informe del Organismo Internacional de Energía Atómica: nota del Secretario General UN A/48/133-S/25556 - تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية: مذكرة من اﻷمين العام
    Documento: informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 1993. UN الوثيقة: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٣.
    Invito ahora al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, Sr. Hans Blix, a que presente el informe del Organismo correspondiente al año 1993. UN أدعو اﻵن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد هانز بليكس، ليعرض تقرير الوكالة عن سنة ١٩٩٣.
    La delegación china está de acuerdo con la mayoría de los elementos de la resolución relativa al informe del Organismo. UN ويوافق الوفد الصيني على معظم عناصر مشــروع القرار الخاص بتقرير الوكالة.
    Hemos examinado detalladamente el informe del Organismo para 1993. UN لقد بحثنا تقرير الوكالة لعام ١٩٩٣ بحثا جديا.
    Invito ahora al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Sr. Hans Blix, a presentar el informe del Organismo para el año 1994. UN واﻵن، أدعو المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد هانز بليكس الى عرض تقرير الوكالة عن عام ١٩٩٤.
    Hemos examinado atentamente el informe del Organismo para el año 1994. UN لقد درسنا بإمعان تقرير الوكالة لعام ١٩٩٤.
    Por tal razón, sólo haré algunos comentarios concretos sobre el informe del Organismo. UN ولهذا السبب سأكتفي ببعض التعليقات المحددة على تقرير الوكالة.
    El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica presenta el informe del Organismo correspondiente al año 1995. UN وعرض المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير الوكالة لعام ١٩٩٥.
    Lunes 3 de noviembre informe del Organismo Internacional de Energía Atómica [14] UN اﻹثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية ]١٤[
    El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica presenta el informe del Organismo correspondiente a 1996. UN وعرض مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير الوكالة لعام ٩٩٦١.
    Documento: informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 1997. UN الوثيقة: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٧.
    La enmienda que presento, que espero que los representantes apoyen, es una cita textual de los párrafos 23 y 17 del informe del Organismo. UN إن التعديل الذي أقدمه، وأرجو أن يحظى بتأييد المندوبين، هو اقتباس حرفي للفقرتين ٢٣ و ١٧ من تقرير الوكالة.
    El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica presenta el informe del Organismo correspondiente al año 1997. UN عرض المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير الوكالة لعام ١٩٩٧.
    El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica presenta el informe del Organismo correspondiente al año 1998. UN عرض المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير الوكالة عن عام ٨٩٩١.
    El informe del Organismo se emite a raíz de la conclusión con éxito de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). UN إن تقرير الوكالة يصدر بعد الاتمام الناجح للمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica presenta el informe del Organismo correspondiente al año 1999. UN قدم المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير الوكالة لعام 1999.
    Documento: informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2000. UN الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2000.
    Documento: informe del Organismo Internacional de Energía Atómica correspondiente a 2001. UN الوثائق: تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2000.
    Como en el pasado, la Unión Europea es uno de los patrocinadores del proyecto de resolución sobre el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica. UN وكما فعلنا في الماضي، يشارك الاتحاد الأوروبي في تقديم مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    Antes de proceder a presentar mi enmienda, deseo ante todo expresar el sincero agradecimiento de mi delegación al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Sr. Hans Blix, por su pormenorizada presentación del informe del Organismo sobre sus actividades correspondientes al año anterior. UN وقبل أن أشرع في عرض تعديلي، أود بادئ ذي بدء أن أعرب عن خالص تقدير وفد بلادي للسيد هانس بليكس، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، على عرضه الشامل لتقرير الوكالة عن أنشطتها للعام الماضي.
    257. Por ejemplo, según el informe del Organismo de Asistencia Social, en 2009: UN 257 - وترد أدناه أمثلة لذلك، مقتبسة من تقرير وكالة المساعدة الاجتماعية الصادر في عام 2009:
    En el informe del Organismo danés no se identificó ningún poliol reactivo de fósforo en concreto como posible alternativa para la espuma de poliuretano blanda, aunque se han utilizado ésteres poliglicéridos de ácido metilfosfónico (CAS 676-97-1) para retardantes de llama en espumas de poliuretano (por ejemplo, CAS 294675-51-7) (OPAQ, 2006). UN 676-97-1) كانت تستخدم كمؤخرات للاحتراق في الرغاوي المتعددة اليوريثان (مثلا، سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 294675-52-7) (OPCW, 2006).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد