| Al examinar el informe del período de sesiones anual de 2001 me siento invadido por un sentimiento ambivalente. | UN | وعندما أنظر إلى تقرير الدورة السنوية لعام 2001، فإن إحساساً مزدوجاً ينتابني. |
| informe del período de sesiones anual de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| informe del período de sesiones anual de 1994 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2000 (DP/2000/27). | UN | 6 - ووافق المجلس التنفيذي على تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27). |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2007; | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 1994, con las observaciones recibidas (futuro DP/1994/55); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2001 (DP/2001/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20)؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2001 (DP/2001/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20)؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2002 (DP/2002/24); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/24)؛ |
| - Aprobación del informe del período de sesiones anual de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| - Aprobación del informe del período de sesiones anual de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2006 (DP/2006/35); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2006 (DP/2006/35)؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2009 (DP/2009/26); | UN | وافق على تقرير الدورة السنوية لعام 2009 (DP/2009/26)؛ |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2014 (DP/2014/18); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2014 (DP/2014/18). |
| Aprobó el informe del período de sesiones anual de 2014 (DP/2014/18); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2014 (DP/2014/18). |
| La Junta Ejecutiva aprobó el capítulo IV del informe del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP sobre los informes al Consejo Económico y Social (DP/1995/L.6/Add.7 a 9) para su transmisión al Consejo para que éste lo examinara en su período de sesiones sustantivo de 1995. | UN | ١٣ - واعتمد المجلس التنفيذي الفصل الرابع من تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٥ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن التقارير المقدمة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/1995/L.6/Add.7-9) وذلك ﻹحالتها الى المجلس لاستعراضها في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el capítulo IV del informe del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP sobre los informes al Consejo Económico y Social (DP/1995/L.6/Add.7 a 9) para su transmisión al Consejo para que éste lo examinara en su período de sesiones sustantivo de 1995. | UN | ١٣ - واعتمد المجلس التنفيذي الفصل الرابع من تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٥ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن التقارير المقدمة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/1995/L.6/Add.7-9) وذلك ﻹحالتها الى المجلس لاستعراضها في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 