| informe del Presidente de la Subcomisión sobre los progresos de la labor realizada durante el 16° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في أعمالها أثناء الدورة السادسة عشرة |
| informe del Presidente de la Subcomisión acerca de la labor realizada en el 17° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة عشرة |
| informe del Presidente de la Subcomisión acerca de la labor realizada antes y en el transcurso del 19° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز قبل الدورة التاسعة عشرة وأثنائها |
| informe del Presidente de la Subcomisión acerca de la labor realizada antes y en el transcurso del 19° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن سير العمل المضطلع به قبل وأثناء الدورة التاسعة عشرة |
| Tomando nota del informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones (E/CN.4/1994/70) y de las propuestas contenidas en él, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين )E/CN.4/1994/70(، وبالمقترحات الواردة فيه، |
| informe del Presidente de la Subcomisión acerca de la labor realizada antes y en el transcurso del 20º período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين |
| Mar (1982) informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos del 21° período de sesiones y la labor anterior | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الحادية والعشرين وأثناءها |
| informe del Presidente de la Subcomisión respecto de la marcha de los trabajos antes del 22° período de sesiones y durante éste | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الثانية والعشرين وأثناءها |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos del 23° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la marcha de los trabajos en el 25° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل خلال الدورة الخامسة والعشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la marcha de los trabajos en el 26º período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السادسة والعشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada durante la continuación de los períodos de sesiones 26° y 27° | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السادسة والعشرين المستأنفة والدورة السابعة والعشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada en el 27° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada en la continuación del 27° período de sesiones y en el 28° período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين المستأنفة والدورة الثامنة والعشرين |
| 2000/106. informe del Presidente de la Subcomisión a la Comisión de Derechos Humanos 78 | UN | 2000/106- تقرير رئيس اللجنة الفرعية إلى لجنة حقوق الإنسان 85 |
| 2000/106. informe del Presidente de la Subcomisión a la Comisión de Derechos Humanos | UN | 2000/106 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية إلى لجنة حقوق الإنسان |
| informe del Presidente de la Subcomisión sobre su labor durante el 15° período de sesiones de la Comisión. | UN | 18 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| 32. informe del Presidente de la Subcomisión sobre la labor realizada durante el 15° período de sesiones de la Comisión. | UN | 32 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| informe del Presidente de la Subcomisión acerca de los progresos realizados en su labor durante el 16° período de sesiones | UN | 24 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في أعمالها أثناء الدورة السادسة عشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 