"informe del secretario general sobre comercio internacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية
• تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات الحاصلة في النظام التجاري المتعدد الأطراف

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y sobre la evolución del sistema comercial multilateral
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية

Por lo tanto, resulta perturbador observar, en el informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/60/225), que se han logrado escasos progresos en las negociaciones sustantivas y en el logro de los objetivos de desarrollo de la Ronda de Doha.
ولذا فقد أعرب عن دهشته لما لاحظه في تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/60/225) من أنه لم يحرز سوى تقدم ضئيل في المفاوضات الفنية، وفي الوفاء بأهداف التنمية في جولة الدوحة.

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/66/185 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/66/185 و Add.1)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/55/396)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/55/396)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (proyecto de resolución A/C.2/55/L.61)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (مشروع القرار A/C.2/55/L.61)

a) informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y la evolución del sistema multilateral de comercio (resolución 55/182);
(أ) تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف (القرار 55/182)؛

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/54/304)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/54/304)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y sobre la evaluación del sistema multilateral de comercio (A/55/396)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف (A/55/396)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/56/376)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/56/376)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/58/414)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/58/414)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/59/305)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/59/305)

informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/61/272)
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية (A/61/272)

3. La Sra. Puri (Vicesecretaria General Interina de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)) presenta el informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo (A/63/324).
3 - السيدة بـوري (القائمة بأعمال نائب الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)): قدمت تقرير الأمين العام بشأن التجارة الدولية والتنمية (A/63/324).