"informe del secretario general sobre cuestiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بتقرير الأمين العام عن المسائل
• تقرير الأمين العام عن المسائل
• تقرير الأمين العام عن القضايا
• تقرير الأمين العام عن مسائل
• مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل
• تقرير الأمين العام بشأن المسائل
• تقرير الأمين العام بشأن مسائل
• تقرير اﻷمين العام عن قضايا

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام،

informe del Secretario General sobre cuestiones temáticas
تقرير الأمين العام عن المسائل المواضيعية

informe del Secretario General sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información7,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام(7)،

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información7,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،

informe del Secretario General sobre cuestiones nuevas para la reunión de alto nivel
تقرير الأمين العام عن المسائل الناشئة للاجتماع رفيع المستوى

informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

informe del Secretario General sobre cuestiones relacionadas con la contratación en los servicios de idiomas
تقرير الأمين العام عن المسائل المرتبطة بالتعيين في دوائر اللغات

informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

informe del Secretario General sobre cuestiones transfronterizas en el África occidental
تقرير الأمين العام عن القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

informe del Secretario General sobre cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales (A/68/223)
تقرير الأمين العام عن مسائل السياسات العامة المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة A/68/223

i) informe del Secretario General sobre cuestiones que quedaron pendientes y otras cuestiones dimanadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques: Causas subyacentes de la deforestación; conocimientos tradicionales relacionados con los bosques; conservación de los bosques y áreas protegidas; y prioridades de investigación (E(CN.17/IFF/1998/10);
)ط( مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الدولي المعني بالغابات: اﻷسباب اﻷساسية ﻹزالة الغابات؛ والمعارف التقليدية المتصلة بالغابات؛ وحفظ الغابات والمناطق المحمية؛ واﻷولويات البحثية )E/CN.17/IFF/1998/10(؛

El Presidente invita al Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, a que presente el informe del Secretario General sobre cuestiones relacionadas con la información (A/59/221 y Corr.1).
1 - الرئيس: دعا السيد شاشي ثارور، وكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام، إلى عرض تقرير الأمين العام بشأن المسائل المتصلة بالإعلام A/59/221) و (Corr.1.

37. El propuesto estudio sobre una capacidad permanente de difusión por la Web en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, al que se hace referencia en el informe del Secretario General sobre cuestiones presupuestarias (A/62/125) presentado a la Asamblea General en 2007, continúa siendo el mejor medio de determinar exactamente lo que se requerirá realmente para establecer tal capacidad.
37- ثم إن الدراسة المقترحة بشأن إنشاء مرفق دائم للبث الشبكي في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، المشار إليه في تقرير الأمين العام بشأن مسائل الميزانية (A/62/125) المقدم إلى الجمعية العامة في عام 2007، تظل أفضل وسيلة تحدَّد بها بدقة الاحتياجات الحقيقية لإنشاء ذلك المرفق.

Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre cuestiones relativas al desarrollo humano y al desarrollo de los recursos hídricos en el decenio de 1990 (E/C.7/1993/6).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام عن قضايا التنمية البشرية وتنمية الموارد المائية في التسعينات )E/C.7/1993/6(.