"informe del secretario general sobre la administración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير الأمين العام عن إقامة
• تقرير الأمين العام بشأن إقامة
• تقرير الأمين العام عن إدارة
• تقرير الأمين العام عن الإدارة
• لتقرير الأمين العام عن إقامة

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2002 y 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas: informe sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Tales estadísticas figuran en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia, por lo que no se repiten aquí.
وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا.

informe del Secretario General sobre la administración de justicia
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل

Esta cuestión se trata con mayor detalle en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia, que se presenta a la Asamblea General para que ésta lo examine en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
وقد بحثت هذه المسألة بقدر أكبر في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل، المعروض على الجمعية العامة للنظر في دورتها التاسعة والخمسين.

o) informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría (A/59/449);
" (س) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/449)؛

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultado de la labor de la Junta Mixta de Apelación durante 2001 y 2002; informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultado de la labor de la Junta Mixta de Apelación durante 2002 y 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تقرير سنوي عن نتائج عمل مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002؛ والتقرير السنوي عن نتائج عمل المجلس خلال عامي 2002 و 2003.

En el informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría mencionado supra se ofrecía información sobre la resolución de asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2004.
وتحقيقا لذلك، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق الفتاوى لعام 2004.

En respuesta a esa petición, en el mencionado informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría se incluyó información sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2004.
واستجابة لذلك الطلب، وفر تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وعن أعمال فريق الفتاوى لعام 2004.

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2006 y estadísticas sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عام 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2006 y 2007 y estadísticas sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

En respuesta a esa solicitud, el informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría mencionado anteriormente incluyó información sobre la resolución de los asuntos y la labor de la Lista de Asesores Letrados en 2006.
واستجابة لذلك الطلب، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة المذكور أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة لعام 2006.

La asistencia que la Oficina prestó al personal durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 31 de mayo de 2010 se detalla en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia.
وترد المساعدات التي قدمها مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 31 أيار/مايو 2010 في تقرير الأمين العام بشأن إقامة العدل.

informe del Secretario General sobre la administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (S/2000/53)
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

En ese contexto, es digno de encomio el informe del Secretario General sobre la administración pública, que contiene propuestas y recomendaciones muy acertadas.
وفي هذا الخصوص أثنت السيدة زوبسيفيتش على تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة الذي يحوي مقترحات وتوصيات مهمة جدا.

El mandato del Ombudsman, presentado a la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones, figura en el anexo II del informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría (A/56/800).
وترد اختصاصات أمين المظالم المقدمة إلى الأمانة العامة خلال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/56/800).