| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión DE ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN KOSOVO | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión DE POLICÍA CIVIL DE LAS NACIONES UNIDAS EN HAITÍ | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| informe del Secretario General sobre la Misión DE ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN KOSOVO | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión DE LAS NACIONES UNIDAS EN BOSNIA Y HERZEGOVINA | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), de fecha 12 de mayo de 2011, y de sus recomendaciones, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 12 أيار/مايو 2011 وبالتوصيات الواردة في التقرير، |
| informe del Secretario General sobre la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití | UN | تقرير الأمين العام عن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (S/2003/944) | UN | تقرير الأمين العام المتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2003/944) |
| informe del Secretario General sobre la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia | UN | تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
| informe del Secretario General sobre la Misión DE ASISTENCIA DE | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| Como se señala en el párrafo 3 de la exposición presentada por el Secretario General, desde el último informe del Secretario General sobre la Misión (A/57/584), la MINUGUA ha cumplido su mandato en el marco de una estrategia general de transición concebida para contribuir a la sostenibilidad del proceso de paz a largo plazo. | UN | 3 - وحسب الإشارة الواردة في الفقرة 3 من بيان الأمين العام، نفذت البعثة، منذ تقديم آخر تقرير للأمين العام عن البعثة (A/57/584)، مهام ولايتها في إطار استراتيجية انتقالية عامة يتمثل الغرض منها في المساهمة في تحقيق استدامة العملية السلمية في الأجل الطويل. |
| El 12 de mayo, el Consejo celebró un debate público acerca del último informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT). | UN | في 12 أيار/مايو أجرى المجلس مناقشة علنية بشأن آخر تقرير للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 