"informe del secretario general sobre las actividades" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير الأمين العام عن أنشطة
• تقرير الأمين العام عن الأنشطة
• تقرير الأمين العام عن الجهود
• بتقرير الأمين العام عن الأنشطة
• بتقرير الأمين العام عن تنفيذ
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ
• تقرير الأمين العام عن عمليات
• تقرير اﻷمين العام عن أعمال
• بتقرير الأمين العام عن الجهود
• تقرير اﻷمين العام بشأن أنشطة
• تقرير الأمين العام عن العمل
• تقارير الأمين العام عن أنشطة
• تقرير الأمين العام عن عن أنشطة
• تقرير الأمين العام بشأن الأنشطة
• تقرير الأمين العام بشأن الجهود

informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Tema 126 del programa: informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
البند 126 من جدول الأعمال: تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

informe del Secretario General sobre las actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان تنمية الموارد المائية

informe del Secretario General sobre las actividades emprendidas en relación con los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003
تقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها إعدادا للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003

informe del Secretario General sobre las actividades y la evolución de un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina
تقرير الأمين العام عن الجهود المبذولة والتطورات المتعلقة بالتسوية السلمية لقضية فلسطين

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades realizadas en relación con la ejecución del Programa 21, del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيــذ جــدول أعمــال القــرن 21 ونتــائج مؤتمــر القمــة العـــالمي للتنمية المستدامة؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006);
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛

informe del Secretario General sobre las actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del primer período de sesiones de la Comisión
تقرير اﻷمين العام عن أعمال متابعة الدورة اﻷولى للجنة

La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل دربان().

Su delegación espera recibir el informe del Secretario General sobre las actividades de adquisición el 30 de abril de 1995 a más tardar.
وأعرب عن أمل وفده في أن يرد تقرير اﻷمين العام بشأن أنشطة المشتريات في موعد لا يتجاوز ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

:: El informe del Secretario General sobre las actividades árabes conjuntas;
وعلى تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك،

informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna [122]
تقرير الأمين العام عن عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية [122]

La Comisión Consultiva acoge complacida la información proporcionada en la sección IV y el cuadro 2 del informe del Secretario General sobre las actividades financiadas con contribuciones voluntarias.
6 - وترحب اللجنة بالمعلومات المقدمة في الفرع الرابع والجدول 2 من تقرير الأمين العام بشأن الأنشطة الممولة من التبرعات.

informe del Secretario General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
تقرير الأمين العام بشأن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما