| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار |
| informe del Secretario General sobre los océanos y los mares | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات والبحار |
| Con ese fin establecimos un proceso de consulta oficioso para analizar el informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar. Me satisfizo que la decisión de la primera reunión de este proceso se haya aplicado en la primavera pasada. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، قمنا بإنشاء عملية استشارية غير رسمية لمناقشة تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار. وسرني تنفيذ ذلك القرار بعقد الاجتماع الأول لهذه العملية في الربيع الماضي. |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar - Adición | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar - Adición | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar - adición 2 | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة 2 |
| a) informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar (resolución 59/24, seccs. XII y XVII), A/60/63 y Add.1 y 2; | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار (القرار 59/24، الجزآن الثاني عشر والسابع عشر)، A/60/63 و Add.1 و 2؛ |
| En el informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar se demuestra que, en lo que respecta al mar, no hay que tener en cuenta únicamente la explotación de recursos naturales tradicionales, tales como la pesca, el petróleo y el gas. | UN | ويوضح تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار أن للبحار فوائد أكثر من استغلال الموارد الطبيعية التقليدية كمصائد الأسماك، والنفط والغاز. |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar - adición | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة |
| informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار - إضافة |
| En el más reciente informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar se hace referencia a un gran número actos de piratería real o de intentos de actos de piratería, así como de robos a mano armada. | UN | يشير آخر تقرير للأمين العام عن المحيطات وقانون البحار إلى حدوث عدد كبير من أعمال القرصنة والسطو المسلح. |
| La delegación de Ucrania acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar, por medio del cual podemos evaluar la aplicación de la Convención y observar todos los sucesos y acontecimientos pertinentes a los océanos del planeta desde una perspectiva mundial. | UN | ويرحب وفد أوكرانيا بتقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، الذي يمكننا من تقييم تنفيذ الاتفاقية ومن رؤية جميع الأحداث والتطورات المتعلقة بمحيطات العالم من منظور عالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 