| informe del taller regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية |
| informe del taller regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية. |
| informe del taller sobre la evolución de las actividades de modelización | UN | تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة |
| informe del taller Regional de África sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل الأفريقية الإقليمية بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
| informe del taller REGIONAL DE ÁFRICA SOBRE EL ARTÍCULO 6 DE LA CONVENCIÓN | UN | تقرير عن حلقة العمل الأفريقية الإقليمية بشأن المادة 6 من الاتفاقية |
| informe del taller regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| informe del taller regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية |
| informe del taller regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
| informe del taller regional para la adopción y aplicación de políticas | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية المعنية باعتماد وتنفيذ سياسات |
| informe del taller internacional sobre el clima y la degradación de las tierras. | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| informe del taller temático sobre los medios para alcanzar los | UN | تقرير حلقة العمل المواضيعية المعقودة أثناء الدورة بشأن |
| informe del taller anterior al período de sesiones sobre | UN | تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض |
| informe del taller regional para África sobre la adaptación. | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكيف. |
| informe del taller regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en África | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا |
| informe del taller regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ |
| El OSACT tendrá ante sí un informe del taller para su examen. | UN | وسيعرض على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية تقرير عن حلقة العمل كي تنظر فيه. |
| informe del taller sobre las prácticas óptimas en materia de políticas y medidas | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات في السياسات والتدابير |
| informe del taller encargado de elaborar un programa de trabajo | UN | تقرير عن حلقة العمل لوضع برنامج العمل بشأن |
| El tema se incorporará en el programa de un futuro período de sesiones y en esa ocasión se presentará un informe del taller. | UN | وسيدرج الموضوع على جدول أعمال دورة مقبلة وسيتاح في ذلك الحين تقرير عن حلقة العمل. |
| informe del taller sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio. | UN | التقرير عن حلقة العمل بشأن اعتبار امتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة. |
| El informe del taller será una importante contribución al examen del programa de trabajo de Nueva Delhi que se realizará en 2007. | UN | وسيكون التقرير الصادر عن حلقة العمل مساهمة قيمة في استعراض برنامج عمل نيودلهي عام 2007. |
| El OSE tomó nota asimismo del informe del taller encargado de elaborar un proyecto de directrices para la preparación de programas nacionales de adaptación, y tomó nota de los progresos realizados en la preparación de esas directrices. | UN | كما أحاطت الهيئة علماً بتقرير حلقة العمل لوضع مشروع مبادئ توجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكييف، ولاحظت التقدم المحرز في مجال وضع هذه المبادئ التوجيهية. |
| informe del taller sobre metodologías para presentar información en el contexto del artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto. | UN | تقرير عن حلقة عمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو. |
| El informe del taller incluye un resumen de las recomendaciones que, según los participantes, requieren seguimiento y un examen ulterior en el contexto del programa de trabajo de Nairobi. | UN | ويتضمن التقرير المتعلق بحلقة العمل موجزاً بالتوصيات التي حددها المشاركون لمتابعتها ومواصلة النظر فيها في سياق برنامج عمل نيروبي. المحتويات |
| La Autoridad copatrocinó el taller y ha publicado el informe del taller como ISA Technical Study No. 9. | UN | وشاركت السلطة في رعاية ورشة العمل تلك ونشرت تقرير الورشة المعنون الدراسة التقنية رقم 9 الصادرة عن السلطة الدولية لقاع البحار. |
| informe del taller regional de África sobre el artículo 6 de la Convención | UN | تقرير بشأن حلقة العمل الأفريقية الإقليمية بشأن المادة 6 من الاتفاقية |
| 56. Medidas. Se invitará a la CP a tomar nota del informe del taller. | UN | 56- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علماً بالتقرير المتعلق بحلقة العمل. |
| informe del taller de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Mediterráneo. | UN | :: تقرير حلقة عمل اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط بشأن الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في البحر الأبيض المتوسط، روما، |
| En esta nota se presenta el informe del taller sobre el Fondo de adaptación celebrado en Edmonton (Canadá) del 3 al 5 de mayo de 2006, atendiendo a la solicitud de la decisión 28/CMP.1 de que se promoviera el intercambio de opiniones sobre nuevas orientaciones para el funcionamiento del Fondo de adaptación. | UN | تتضمن هذه المذكرة تقريراً عن حلقة العمل المعنية بصندوق التكيف التي عقدت في إدمنتون، كندا، في الفترة من 3 إلى 5 أيار/مايو 2006، استجابة لطلب ورد في المقرر 28/م إأ-1 ويدعو إلى تعزيز تبادل الآراء حول تقديم مزيد من التوجيه بشأن تشغيل صندوق التكيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 