| informe final sobre la ejecución financiera de la MONUT; | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas | UN | تقرير الأداء النهائي عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| La Comisión recomienda que el resultado del proceso de conciliación se incluya en el informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB. | UN | وتوصي اللجنة بإدراج نتائج عملية التسوية في تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| a) Informe del Secretario General sobre el informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB (resolución 63/288); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المتعلق بتقرير الأداء النهائي عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي (القرار 63/288)؛ |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la ONUB | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la MINUEE | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| i) informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA) (resolución 55/270); | UN | `1 ' تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (القرار 55/270)، |
| Informe del Secretario General relativo al informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental; B | UN | تقرير الأمين العام بشأن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية()؛ |
| A/62/555 Tema 146 del programa – Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental – informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental – Informe del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/62/555 البند 146 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية - تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (A/62/555) | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/62/555) |
| informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) (A/62/555) | UN | تقرير الأمين العام: تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/62/555) |
| A/66/560 Tema 155 del programa – Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea – informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 3 páginas | UN | A/66/560 البند 155 من جدول الأعمال - تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا - تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| a) Informe del Secretario General en el que figura el informe final sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (resolución 66/272); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المتضمن تقرير الأداء النهائي عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (القرار 66/272)؛ |
| Después de la publicación del informe final sobre la ejecución financiera de una misión, en el informe anual del Secretario General sobre la situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas se proporcionaba información actualizada sobre la recaudación de cuotas u otras cuentas por cobrar. | UN | وبعد صدور تقرير الأداء النهائي للبعثة، تقدم المعلومات المتعلقة بآخر مستجدات تحصيل الأنصبة المقررة أو المبالغ الأخرى المستحقة القبض في التقرير السنوي للأمين العام عن المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con el informe final sobre la ejecución financiera de la Misión figuran en el párrafo 7 del informe del Secretario General (A/67/578). | UN | 8 - يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في ما يتصل بتقرير الأداء النهائي للبعثة في الفقرة 7 من تقرير الأمين العام (A/67/578). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 