"informe inicial de bosnia y herzegovina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التقرير الأولي للبوسنة والهرسك
• التقرير الأولي المقدم من البوسنة والهرسك

Observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Bosnia y Herzegovina
الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للبوسنة والهرسك

informe inicial de Bosnia y Herzegovina
التقرير الأولي للبوسنة والهرسك

El Comité aprueba las observaciones finales sobre el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (E/1990/5/Add.65).
أقرت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الأولي المقدم من البوسنة والهرسك )E/1990/5/Add.65).

El Comité comienza el examen del informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CAT/C/21/Add.6).
بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CAT/C/21/Add.6).

41ª sesión En relación con el tema 6 del programa, el Comité comienza el examen del informe inicial de Bosnia y Herzegovina (E/1990/5/Add.65).
الجلسة 41 في إطار البند 6 من جدول الأعمال، بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك )E/1990/5/Add.65).

El Comité continúa el examen del informe inicial de Bosnia y Herzegovina (E/1990/5/Add.65).
واصلت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك )E/1990/5/Add.65).

informe inicial de Bosnia y Herzegovina (1; CCPR/C/BIH/Q/1;
التقرير الأولي للبوسنة والهرسك CCPR/C/BIH/1)؛ وCCPR/C/BIH/Q/1؛ وHRI/CORE 1/Add.89/

informe inicial de Bosnia y Herzegovina (continuación) (CCPR/C/BIH/1; CCPR/C/BIH/Q/1; HRI/CORE/1/Add.89/Rev.1)
التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (تابع) CCPR/C/BIH/1)؛ وCCPR/C/BIH/Q/1؛ وHRI/CORE1/ Add.89/Rev.1)

informe inicial de Bosnia y Herzegovina (continuación)
التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (تابع)

203. El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CRC/C/11/Add.28) en sus sesiones 1030ª y 1031ª (véanse CRC/C/SR.1030 y 1031), celebradas el 19 de mayo de 2005, y en su 1052ª sesión, celebrada el 3 de junio de 2005, adoptó las siguientes observaciones finales.
203- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CRC/C/11/Add.28) في جلستيها 1030 و1031 (انظر الوثيقتين CRC/C/SR.1030 و(SR.1031، المعقودتين في 19 أيار/مايو 2005، واعتمدت في جلستها 1052، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2005، الملاحظات الختامية التالية.

1) El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CAT/C/21/Add.6) en sus sesiones 667ª y 670ª, celebradas respectivamente los días 8 y 9 de noviembre de 2005 (CAT/C/SR.667 y 670), y en su 689ª sesión aprobó las conclusiones y recomendaciones que figuran a continuación.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CAT/C/21/Add.6) في جلستيها 667 و670 (CAT/C/SR.667 و670) المعقودتين في 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، واعتمدت في جلستها 689 الاستنتاجات والتوصيات التالية.

1. El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CRC/C/OPAC/BIH/1) en su 1552ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 2010 (véase CRC/C/SR.1552), y aprobó en su 1583ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, las siguientes observaciones finales.
1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك )CRC/C/OPAC/BIH/1) في جلستها 1552 (CRC/C/SR.1552) المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، واعتمدت في جلستها 1583، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الملاحظات الختامية التالية.

1. El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CRC/C/OPSC/BIH/1) en su 1554ª sesión (CRC/C/SR.1554), celebrada el 16 de septiembre de 2010, y aprobó en su 1583ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, las siguientes observaciones finales.
1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CRC/C/OPSC/BIH/1) في جلستها 1554 (CRC/C/SR.1554) المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، واعتمدت في جلستها 1583 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 الملاحظات الختامية التالية.

1) El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CMW/C/BIH/1) en sus sesiones 104ª y 106ª (véanse CMW/C/SR.104 y SR.106), celebradas los días 23 y 24 de abril de 2009, y en su 113ª sesión, celebrada el 29 de abril de 2009, aprobó las observaciones finales que figuran a continuación.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CMW/C/BIH/1) في جلستيها الرابعة بعد المائة والسادسة بعد المائة CMW/C/SR.104) و(SR.106، المعقودتين في 23 نيسان/أبريل 2009 و24 نيسان/ أبريل 2009 على التوالي، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها الثالثة عشرة بعد المائة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2009.

1) El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CMW/C/BIH/1) en sus sesiones 104ª y 106ª (véanse CMW/C/SR.104 y SR.106), celebradas los días 23 y 24 de abril de 2009, y en su 113ª sesión, celebrada el 29 de abril de 2009, aprobó las observaciones finales que figuran a continuación.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CMW/C/BIH/1) في جلستيها الرابعة بعد المائة والسادسة بعد المائة CMW/C/SR.104) و(SR.106، المعقودتين في 23 نيسان/أبريل 2009 و24 نيسان/أبريل 2009 على التوالي، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها الثالثة عشرة بعد المائة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2009.

1. El Comité examinó el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (CMW/C/BIH/1) en sus sesiones 104ª y 106ª (véanse los documentos CMW/C/SR.104 y SR.106), celebradas los días 23 y 24 de abril de 2009, y en su 113ª sesión, celebrada el 29 de abril de 2009, aprobó las observaciones finales que figuran a continuación.
1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك (CMW/C/BIH/1) في جلستيها الرابعة بعد المائة والسادسة بعد المائة CMW/C/SR.104) و(SR.106، المعقودتين في 23 نيسان/أبريل 2009 و24 نيسان/ أبريل 2009 على التوالي، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها الثالثة عشرة بعد المائة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2009.

55ª sesión (privada) En relación con el tema 6 del programa, el Comité examina su proyecto de observaciones finales sobre el informe inicial de Bosnia y Herzegovina (E/1990/5/Add.65).
الجلسة 55 (مغلقة) وناقشت اللجنة، في إطار المادة 6 من جدول الأعمال، مشروع ملاحظاتها الختامية على التقرير الأولي المقدم من البوسنة والهرسك (E/1990/5/Add.65(.