"informe inicial de montenegro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التقرير الأولي للجبل الأسود
• الجبل الأسود تقريره الأولي في موعده

informe inicial de Montenegro presentado el 6 de diciembre de 2007 CESCR
قُدم التقرير الأولي للجبل الأسود في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007

informe inicial de Montenegro retrasado desde el 30 de junio de 2008
حان موعد تقديم التقرير الأولي للجبل الأسود منذ 30 حزيران/يونيه 2008

informe inicial de Montenegro retrasado desde el 23 de octubre de 2007
حان موعد تقديم التقرير الأولي للجبل الأسود منذ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007

informe inicial de Montenegro presentado el 3 de mayo de 2006
ورد التقرير الأولي للجبل الأسود في 3 أيار/مايو 2006

informe inicial de Montenegro. Presentación prevista el 23 de noviembre de 2008
يحين موعد تقديم التقرير الأولي للجبل الأسود في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

informe inicial de Montenegro. Presentación prevista el 2 de junio de 2009
يحين موعد تقديم التقرير الأولي للجبل الأسود في 2 حزيران/يونيه 2009

Observaciones finales sobre el informe inicial de Montenegro*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للجبل الأسود*

2. El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe inicial de Montenegro y la información en él expuesta.
2- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الأولي للجبل الأسود وبالمعلومات المعروضة فيه.

informe inicial de Montenegro
التقرير الأولي للجبل الأسود

informe inicial de Montenegro retrasado desde el 22 de noviembre de 2007
حان موعد تقديم التقرير الأولي للجبل الأسود منذ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2007(21)

El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó el informe inicial de Montenegro (CEDAW/C/MNE/1).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الأولي للجبل الأسود (CEDAW/C/MNE/1).

1) El Comité examinó el informe inicial de Montenegro (CERD/C/MNE/1), en sus sesiones 1924ª y 1925ª (CERD/C/SR.1924 y CERD/C/SR.1925), celebradas los días 2 y 3 de marzo de 2009.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للجبل الأسود (CERD/C/MNE/1) في جلستيها 1924 و1925 CERD/C/SR.1924) و(CERD/C/SR.1925 المعقودتين في 2 و3 آذار/مارس 2009.

1) El Comité examinó el informe inicial de Montenegro (CAT/C/MNE/1 y Corr.1) en sus sesiones 848ª y 851ª, celebradas los días 11 y 12 de noviembre de 2008 (CAT/C/SR.848 y CAT/C/SR.851) y, en aprobó su 861ª sesión, celebrada el 19 de noviembre de 2008 (CAT/C/SR.861), las siguientes conclusiones y recomendaciones.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للجبل الأسود CAT/C/MNE/1) و (Corr.1 في جلستيها 848 و 851، المعقودتين يومي 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 CAT/C/SR.848) و (CAT/C/SR.851، واعتمدت في جلستها 861 المنعقدة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (CAT/C/SR.861)، الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه.

1. El Comité examinó el informe inicial de Montenegro (CERD/C/MNE/1), en sus sesiones 1924ª y 1925ª (CERD/C/SR.1924 y 1925), celebradas el 2 y el 3 de marzo de 2009.
1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للجبل الأسود (CERD/C/MNE/1) في جلستيها 1924 و1925 CERD/C/SR.1924) و(SR.1925 المعقودتين في 2 و3 آذار/مارس 2009.

1. El Comité examinó el informe inicial de Montenegro (CEDAW/C/MNE/1) en sus sesiones 1002ª y 1003ª, celebradas el 6 de octubre de 2011 (CEDAW/C/SR.1002 y 1003).
1- نظرت اللجنة في التقرير الأولي للجبل الأسود (CEDAW/C/MNE/1) في جلستيها 1002 و1003 المعقودتين في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011 (CEDAW/C/SR.1002 وSR.1003).

1) El Comité examinó el informe inicial de Montenegro (CAT/C/MNE/1 y Corr.1) en sus sesiones 848ª y 851ª, celebradas los días 11 y 12 de noviembre de 2008 (CAT/C/SR.848 y CAT/C/SR.851) y, en aprobó su 861ª sesión, celebrada el 19 de noviembre de 2008 (CAT/C/SR.861), las siguientes conclusiones y recomendaciones.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي للجبل الأسود CAT/C/MNE/1) و(Corr.1 في جلستيها 848 و851، المعقودتين يومي 11 و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 CAT/C/SR.848) و(CAT/C/SR.851، واعتمدت في جلستها 861 المنعقدة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (CAT/C/SR.861)، الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه.