| informe oral del Secretario GENERAL PRESENTADO DE CONFORMIDAD | UN | تقرير شفوي لﻷمين العام إلحاقا بتقريره |
| 148. informe oral del Secretario General presentado en relación con su informe de 5 de enero de 1992. | UN | ١٤٨ - تقرير شفوي لﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢. |
| informe oral del Secretario GENERAL PRESENTADO DE CONFORMIDAD CON SU INFORME DE 5 DE ENERO DE 1992 | UN | تقرير شفوي لﻷمين العام الحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ٦٤ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا. |
| informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ٨٧ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Tema 44. informe oral del Secretario General presentado de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992. | UN | البند ٤٤ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريــره المؤرخ ٥ كانون الثانــي/ يناير ١٩٩٢. |
| Tomó nota del informe oral del Secretario de la Junta sobre la aplicación de la decisión 96/45 sobre documentación; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٦٩/٥٤ بشأن الوثائق؛ |
| informe oral del Secretario GENERAL PRESENTADO DE CONFORMIDAD | UN | تقرير شفوي لﻷمين العام إلحاقا بتقريره |
| informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | تقرير شفوي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ |
| 166. informe oral del Secretario General de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ٦٦١ - تقرير شفوي لﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ |
| 199. informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ٩٩١ - تقرير شفوي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغــولا |
| 86. informe oral del Secretario General de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ٨٦ - تقرير شفوي لﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ |
| 116. informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ١١٦ - تقرير شفوي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغــولا |
| 48. informe oral del Secretario General presentado en relación con su informe de 5 de enero de 1992. | UN | ٤٨ - تقرير شفوي لﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢. |
| informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II). | UN | ٥٩ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا. |
| 166. informe oral del Secretario General relacionado con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ١٦٦ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| 166. informe oral del Secretario General relacionado con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ١٦٦ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| informe oral del Secretario General de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ٧٣ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢. |
| informe oral del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/110 de la Asamblea General | UN | تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/١١٠ |
| informe oral del Secretario General de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992 | UN | ٧٥ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| Tomó nota del informe oral del Secretario de la Junta sobre la aplicación de la decisión 96/45 sobre documentación; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٩٦/٤٥ بشأن الوثائق؛ |
| Tomó nota del informe oral del Secretario de la Junta sobre la aplicación de la decisión 96/45 sobre documentación; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٦٩/٥٤ بشأن الوثائق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 