"informe presentado por la república de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير مقدم من جمهورية
• تقرير جمهورية
• ورقة عمل مقدمة من جمهورية
• بالتقرير الذي قدمته جمهورية
• التقرير المقدم من جمهورية

Aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por la República de Bulgaria
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من جمهورية بلغاريا

Aplicación del Tratado: informe presentado por la República de Lituania
تنفيذ المعاهدة: تقرير مقدم من جمهورية ليتوانيا

informe presentado por la República de Guinea al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo
تقرير جمهورية غينيا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Desarme nuclear y garantías de seguridad: informe presentado por la República de Corea
نزع السلاح النووي والضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا

Aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por la República de Kazajstán
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من جمهورية كازاخستان

informe presentado por la República de Lituania
تقرير مقدم من جمهورية ليتوانيا

informe presentado por la República de Kazajstán
تقرير مقدم من جمهورية كازاخستان

Aplicación del plan de acción del Documento Final de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por la República de Corea
تنفيذ خطة عمل الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010: تقرير مقدم من جمهورية كوريا

Aplicación del plan de acción del Documento Final de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares: informe presentado por la República de Corea
تنفيذ خطة عمل الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من جمهورية كوريا

informe presentado por la República de Benin al Comité contra el Terrorismo en aplicación del párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad
تقرير مقدم من جمهورية بنن إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

informe presentado por la República de Suriname de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad
تقرير مقدم من جمهورية سورينام عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

informe presentado por la República de Kenya al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001)*
تقرير مقدم من جمهورية كينيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

informe presentado por la República de Cuba en cumplimiento de los párrafos 6 y 12 de la resolución 1455 (2003) del Consejo
تقرير مقدم من جمهورية كوبا امتثالا للفقرتين 6 و 12 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003)

informe presentado por la República de Kazajstán sobre las medidas tomadas para dar cumplimiento a la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad
تقرير جمهورية كازاخستان تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

informe presentado por la República de Vanuatu al Comité contra el Terrorismo, establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001
تقرير جمهورية فانواتو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

35. En relación con el informe presentado por la República de Moldova, el Comité expresó su preocupación por la falta de progresos significativos en la aplicación de muchas de las anteriores recomendaciones del Comité, incluso una relativa a la discriminación que sufrían las minorías, como los romaníes.
35- وفيما يتعلق بالتقرير الذي قدمته جمهورية مولدوفا، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم إحراز تقدم كبير في تنفيذ العديد من التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة، بما في ذلك التوصية المتعلقة بالتمييز الذي تواجهه الأقليات، مثل الروما.

La solicitud se hizo tras recibir el informe presentado por la República de Moldova.
وكان الطلب المذكور قد قُدِّم عقب تسلم التقرير المقدم من جمهورية مولدوفا.