| informe resumido de la sesión de diálogo con poblaciones indígenas | UN | تقرير موجز عن جلسة الحوار مع السكان اﻷصليين |
| informe resumido de la sesión de diálogo con organizaciones no gubernamentales | UN | تقرير موجز عن جلسة الحوار مع المنظمات غير الحكومية |
| a) Nota del Presidente de la Asamblea General sobre el informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2010 (A/65/728-E/2011/72); | UN | (أ) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها تقريرا موجزا عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 (A/65/728-E/2011/72)؛ |
| a) Nota del Presidente de la Asamblea General sobre el informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2010 (A/65/728-E/2011/72); | UN | (أ) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها تقريرا موجزا عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 (A/65/728-E/2011/72)؛ |
| informe resumido de la evaluación de la OPSR Guatemala 104570 | UN | تقرير موجز عن العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش لغواتيمالا 104570 |
| El Consejo tendrá ante sí el informe resumido de la Alta Comisionada (A/HRC/21/65). | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير الموجز الذي أعدته المفوضة السامية A/HRC/21/65)). |
| informe resumido de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo a la mesa redonda sobre la prevención y la eliminación del matrimonio infantil, precoz y forzado | UN | التقرير الموجز المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حلقة النقاش بشأن منع ممارسة زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه والقضاء على هذه الممارسة |
| informe resumido de la sesión de diálogo con el comercio y la industria | UN | تقرير موجز عن جلسة الحوار مع أرباب التجارة والصناعة |
| informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2010 | UN | تقرير موجز عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2010 |
| informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2011 | UN | تقرير موجز عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2011 |
| E. informe resumido de la sesión de diálogo con poblaciones indígenas | UN | هاء - تقرير موجز عن جلسة الحوار مع السكان اﻷصليين |
| b) Nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2013 (A/68/790-E/2014/52). | UN | (ب) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها تقريرا موجزا عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2013 (A/68/790-E/2014/52). |
| b) Nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2009 (Sede de las Naciones Unidas, 19 y 20 de noviembre de 2009) (A/64/649-E/2010/8); | UN | (ب) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها تقريرا موجزا عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 (مقر الأمم المتحدة، 19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009): (A/64/649-E/2010/8)؛ |
| b) Nota del Presidente de la Asamblea General por la que se transmite el informe resumido de la audiencia parlamentaria de 2009 (Sede de las Naciones Unidas, 19 y 20 de noviembre de 2009) (A/64/649-E/2010/8); | UN | (ب) مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها تقريرا موجزا عن جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2009 (مقر الأمم المتحدة، 19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009): (A/64/649-E/2010/8)؛ |
| informe resumido de la evaluación de la OPSR Afganistán 104270 | UN | تقرير موجز عن العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش لأفغانستان 104270 |
| informe resumido de la evaluación de la OPSR Guatemala 104570 y respuesta de la dirección | UN | (د) تقرير موجز عن العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش لغواتيمالا 104570 ورد الإدارة |
| 42. Se hace referencia al informe resumido de la Alta Comisionada sobre la mesa redonda relativa a la promoción y protección de la libertad de expresión en Internet, celebrada en el 19º período de sesiones (A/HRC/21/30) (véase el párrafo 20 supra). | UN | 42- يمكن الرجوع إلى التقرير الموجز الذي أعدته المفوضة السامية عن حلقة النقاش التي عقدت في الدورة التاسعة عشرة بشأن تعزيز وحماية حرية التعبير على الإنترنت (A/HRC/21/30) (انظر الفقرة 20 أعلاه). |
| 52. Se hace referencia al informe resumido de la Alta Comisionada relativo a la mesa redonda sobre el tema de los recursos de que disponen las mujeres víctimas de la violencia, celebrada en el 20º período de sesiones del Consejo (A/HRC/21/65) (véase el párrafo 26 supra). | UN | 52- يمكن الرجوع إلى التقرير الموجز الذي أعدته المفوضة السامية عن حلقة النقاش المتعلقة بموضوع سبل انتصاف النساء اللواتي تعرضن للعنف، والتي عقدت أثناء الدورة العشرين للمجلس. (A/HRC/21/65) (انظر الفقرة 26 أعلاه). |
| informe resumido de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, relativo a las deliberaciones de la mesa redonda sobre los estereotipos de género y los derechos humanos de la mujer en el contexto de la agenda de desarrollo sostenible | UN | التقرير الموجز المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حلقتي النقاش بشأن التنميط الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في سياق خطة التنمية المستدامة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe resumido de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo a las deliberaciones de la mesa redonda sobre los estereotipos de género y los derechos humanos de la mujer en el contexto de la agenda de desarrollo sostenible | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الموجز المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حلقتي النقاش بشأن التنميط الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في سياق خطة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 