| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2008 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2008 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2009 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2009 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2010 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2010 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2014 | UN | :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014 |
| informe sobre el período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| informe sobre el período de sesiones anual de 2002* | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2002* |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2011 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2011 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2012 |
| de sesiones :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2012 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 |
| :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2015 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2015 |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 1997 que figuraba en el documento DP/1997/21. | UN | ١١ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ كما وردت في الوثيقة 12/7991/PD. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 1997 que figuraba en el documento DP/1997/21. | UN | ١١ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ كما وردت في الوثيقة 12/7991/PD. |
| Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el período de sesiones anual de 2000; lista de temas de los que se habrá de ocupar la Junta Ejecutiva en 2001 | UN | صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001 |
| Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el período de sesiones anual de 2000; lista de temas de los que se habrá de ocupar la Junta Ejecutiva en 2001 | UN | المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001 |
| informe sobre el período de sesiones anual de 2008 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2008 |
| informe sobre el período de sesiones anual de 2009 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2009 |
| Aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 2003 (DP/2003/25); | UN | وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛ |
| Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2011 (UNW/2011/10) | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2011 (UNW/2011/10) |
| informe sobre el período de sesiones anual de 1997 | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١ |
| informe sobre el período de sesiones anual de 2003 | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2003 |
| Aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 2013 (DP/2013/38); | UN | اعتمد التقرير عن دورته السنوية لعام 2013 (DP/2013/38)؛ |
| Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el período de sesiones anual de 2000; lista de temas de los que se habrá de ocupar la Junta Ejecutiva en 2001 | UN | صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقرير عن الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 