| informe sobre la situación social en el mundo, 1993 | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٣ |
| informe sobre la situación social en el mundo, 1997 | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٧ |
| informe sobre la situación social en el mundo, 1997 | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 1997 |
| En el informe sobre la situación social en el mundo, 1993 se subraya el éxito de dicho programa. | UN | وإن هذا النجاح قد تمت الاشارة اليه في تقرير الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٣. |
| El Departamento está a punto de terminar el proyecto de informe sobre la situación social en el mundo, que se publicará a principios del próximo año. | UN | واﻹدارة في سبيلها إلى الانتهاء من مشروع التقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم، الذي سينشر في مطلع العام القادم. |
| iii) La preparación del informe sobre la situación social en el Mundo | UN | إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| informe sobre la situación social en el mundo, 2003 Prefacio | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2003 |
| informe sobre la situación social en el mundo, 2003 | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2003 |
| informe sobre la situación social en el mundo, 2005 Prefacio | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، 2005 |
| informe sobre la situación social en el mundo, 2009: resumen | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009: موجـــز |
| 1997 - informe sobre la situación social en el mundo e informe de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1997 - informe sobre la situación social en el mundo e informe de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1997 - informe sobre la situación social en el mundo e informe de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| y Social; 1997 - informe sobre la situación social en el mundo e informe de la Comisión de Desarrollo Social; | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 1. En su 29º período de sesiones, la Comisión de Desarrollo Social opinó que el informe sobre la situación social en el mundo debería prepararse cada cuatro años. | UN | ١ - أعربت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والعشرين عن رأي يقول بضرورة إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم كل أربع سنوات. |
| La representante del Japón aprueba las gestiones que realizan las Naciones Unidas para preparar un informe sobre la situación social en el mundo e insta a que en ese informe se tenga en cuenta la labor de examen y evaluación de la aplicación de estos instrumentos. | UN | كما أنها توافق على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة ﻹعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتصر على أن يؤخذ فيه بعين الاعتبار عملية البحث والتقييم لتطبيق هذه الصكوك. |
| 1997 - informe sobre la situación social en el mundo e informe de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| informe sobre la situación social en el mundo | UN | 2 - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| informe sobre la situación social en el Mundo, 1997 | UN | تقرير الحالة الاجتماعية في العالم، لسنة ١٩٩٧ |
| Además, se aplazó la publicación del Suplemento del informe sobre la situación social en el mundo de 1997 y de una publicación no periódica sobre la contribución de las empresas pequeñas y medianas al desarrollo económico. | UN | وعلاوة على ذلك، أرجئ إصدار ملحق التقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٧، ومنشور غير متكرر بشأن مساهمات المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة في التنمية الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 