| informe sobre las actividades de la secretaría provisional durante el período previo a la entrada en vigor del Convenio | UN | تقرير عن أنشطة الأمانة المؤقتة خلال الفترة التي تسبق بدء نفاذ الاتفاقية |
| 9. informe sobre las actividades de la secretaría general de la CEEAC en las esferas de la paz, la seguridad y la estabilidad | UN | 9 - تقرير عن أنشطة الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في مجالات السلام والأمن وتحقيق الاستقرار. |
| El documento UNEP/FAO/RC/COP.2/12 contiene un informe sobre las actividades de la secretaría en materia de asistencia técnica. | UN | 30 - يرد ضمن الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/12 تقرير عن أنشطة الأمانة في مجال المساعدة التقنية. |
| La Comisión se pregunta por qué no podía prepararse un informe sobre las actividades de la secretaría de las Naciones Unidas con los recursos internos de la Organización, teniendo en cuenta las funciones que cumple el Departamento de Información Pública. | UN | واللجنة تتساءل عن سبب عدم إمكان إعداد تقرير عن أنشطة الأمانة العامة للأمم المتحدة داخليا، وذلك بالنظر إلى الدور الذي تؤديه إدارة شؤون الإعلام. |
| :: El informe sobre las actividades de la secretaría General entre períodos de sesiones, | UN | :: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين، |
| El informe sobre las actividades de la secretaría relativas a esa petición figura en el documento FCCC/SBI/2002/INF.11. | UN | ويرد التقرير المتعلق بأنشطة الأمانة الذي يعدّ استجابة لهذه الولاية، في الوثيقة FCCC/SBI/2002/INF.11. |
| informe sobre las actividades de la secretaría provisional durante el período anterior a la entrada en vigor del Convenio: | UN | 4 - تقرير عن أنشطة الأمانة المؤقتة خلال الفترة التي تسبق بدء نفاذ الاتفاقية: |
| informe sobre las actividades de la secretaría provisional durante el período anterior a la entrada en vigor del Convenio: actividades realizadas a nivel regional y nacional en apoyo de la aplicación | UN | تقرير عن أنشطة الأمانة المؤقتة خلال الفترة التي تسبق بدء نفاذ الاتفاقية: أنشطة على المستويين الإقليمي والقطري لدعم التنفيذ |
| informe sobre las actividades de la secretaría provisional durante el período anterior a la entrada en vigor del Convenio: actividades realizadas a nivel regional y nacional en apoyo de la aplicación | UN | تقرير عن أنشطة الأمانة المؤقتة خلال الفترة التي تسبق بدء نفاذ الاتفاقية: أنشطة على المستويين الإقليمي والقطري لدعم التنفيذ |
| informe sobre las actividades de la secretaría. | UN | 8 - تقرير عن أنشطة الأمانة. |
| VIII. informe sobre las actividades de la secretaría | UN | ثامناً - تقرير عن أنشطة الأمانة |
| Tema 8. informe sobre las actividades de la secretaría | UN | البند 8 - تقرير عن أنشطة الأمانة |
| informe sobre las actividades de la secretaría. | UN | 8 - تقرير عن أنشطة الأمانة. |
| informe sobre las actividades de la secretaría | UN | تقرير عن أنشطة الأمانة |
| Tema 7. informe sobre las actividades de la secretaría | UN | البند 7 - تقرير عن أنشطة الأمانة |
| informe sobre las actividades de la secretaría | UN | تقرير عن أنشطة الأمانة |
| b. Documentación para reuniones: informe sobre las actividades de la secretaría en la esfera de la estadística (1); informe del Grupo de Trabajo de Expertos en Estadística (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن أنشطة الأمانة العامة في ميدان الإحصاءات (1)؛ تقرير الفريق العامل المكون من خبراء إحصائيين (1)؛ |
| 7. informe sobre las actividades de la secretaría. | UN | 7 - تقرير عن أنشطة الأمانة. |
| :: El informe sobre las actividades de la secretaría General entre reuniones, | UN | :: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين، |
| La Conferencia de las Partes tal vez desee tomar nota de informe sobre las actividades de la secretaría y del informe financiero. | UN | 45 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في الإحاطة بأنشطة الأمانة والتقرير المالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 