| 19. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 19 - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 23. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٣٢ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 20. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٢٠ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 24. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٤٢ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ١٨ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Pide a las Potencias Administradoras que, habiendo determinado las aspiraciones de los pueblos de los territorios, informen periódicamente al Secretario General acerca de los deseos y aspiraciones de los pueblos en relación con su futuro estatuto político; | UN | ٤ - تطلب إلى الدول القائمة باﻹدارة، بعد التحقق من آراء شعوب اﻷقاليم، أن تقدم بانتظام تقارير إلى اﻷمين العام عن رغبات وتطلعات الشعوب فيما يتعلق بوضعها السياسي في المستقبل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 