| Informes de los órganos de coordinación examinados por el Consejo | UN | تقريرا هيئتي التنسيق اللذان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق والبرنامجية ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Informes de los órganos de coordinación examinados por el Consejo Económico y Social | UN | تقارير هيئات التنسيق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج والمسائل اﻷخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| 2. Cuestiones de coordinación: Informes de los órganos de coordinación [9 a)] (E/1996/18 y Add.1 y A/51/16 (Parte II) | UN | ٢ - مسائل التنسيق: تقريرا هيئتي التنسيق ]٩ )أ([ )E/1996/18 و Add.1، و A/51/16 (Part II)( |
| 4. El Consejo examinó también el tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 26ª sesión, celebrada el 9 de julio. | UN | 4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26 المعقودة في 9 تموز/يوليه. |
| 4. El Consejo examinó también el tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 26ª sesión, celebrada el 9 de julio. | UN | 4 - ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26 المعقودة في 9 تموز/يوليه. |
| Informes de los órganos de coordinación | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Informes de los órganos de coordinación | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y de otro tipo: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| CUESTIONES DE COORDINACIÓN: Informes de los órganos de coordinación | UN | مسائل التنسيق: تقارير هيئتي التنسيق |
| Los ponentes y el Vicepresidente hicieron observaciones finales. 1. Informes de los órganos de coordinación | UN | 32 - وأدلى الأعضاء ونائب الرئيس بملاحظات ختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 