"informes de los períodos de sesiones anuales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقارير الدورات السنوية
• تقارير عن الدورتين السنويتين

b. Documentación para reuniones. informes de los períodos de sesiones anuales del Comité; documentos de antecedentes y de trabajo del Comité sobre los informes de la Reunión de funcionarios encargados de la administración de la tierra y documentos de trabajo de la Reunión;
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير الدورات السنوية للجنة؛ ورقات أساسية وورقات مناقشة للجنة عن تقارير اجتماع المسؤولين المعني بإدارة اﻷراضي وورقات المناقشة المعدة له؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo, incluido el programa de trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة، بما في ذلك برنامج العمل (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité (2); documentos sobre temas específicos solicitados por el Comité (12);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة (2)؛ وثائق عن مواضيع محددة تطلبها اللجنة (12)؛

b. Documentación para reuniones. informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo Principal, dos informes de las actividades llevadas a cabo en relación con el proyecto de ferrocarril transeuropeo y dos informes sobre la aplicación del horario de verano en Europa;
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير عن الدورتين السنويتين للفرقة العاملة؛ تقريران عن اﻷنشطة المنفذة في إطار مشروع طريق السكك الحديدية عبر أوروبا؛ وتقريران عن تطبيق التوقيت الصيفي في أوروبا؛

b. Documentación para reuniones: informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas (4); e informes de los períodos de sesiones anuales de tres comisiones de la UNCTAD (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقرير فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛ تقارير الدورات السنوية لثلاث من لجان الأونكتاد (6)؛

b. Documentación para reuniones: informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas (4); e informes de los períodos de sesiones anuales de las comisiones de la UNCTAD (6);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛ تقارير الدورات السنوية للجان الأونكتاد (6)؛

i) Asamblea General: documentación para reuniones: informes de otras reuniones intergubernamentales, según sea necesario (4); informes de los períodos de sesiones anuales de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (8);
' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى حسب الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); informe sobre eficiencia energética y comercio del carbón (1); informe sobre inversiones en eficiencia energética (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ تقرير بشأن كفاءة الطاقة وتجارة الكربون (1)؛ تقرير عن الاستثمارات في كفاءة الطاقة (1)؛

a. Documentación para reuniones: informes de otras reuniones intergubernamentales, según sea necesario (4); informes de los períodos de sesiones anuales y las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (8);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى عند الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛

b. Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo (12); documentos sobre indicadores del transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات فرقة العمل (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية لفرقة العمل (2)؛

b. Documentación para reuniones: documentos de antecedentes para los debates del Comité (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Comité (2); informes sobre temas específicos solicitados por el Comité (8);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية لمناقشاتها بتعمق من جانب لجنة الإسكان (2)؛ تقارير الدورات السنوية للجنة الإسكان (2)؛ تقارير عن مواضيع محددة تطلبها لجنة الإسكان (8)؛

i) Asamblea General: documentación para reuniones: informes de otras reuniones intergubernamentales, según sea necesario (4); informes de los períodos de sesiones anuales y las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (8);
' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى عند الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛

b. Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo (12); documentos sobre indicadores del transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات الفرقة العاملة (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة (2)؛

b. Documentación para reuniones: documentos de antecedentes para los debates en profundidad del Comité (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Comité (2); informes sobre temas específicos solicitados por el Comité (8);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية للمناقشات المتعمقة للجنة (2)؛ تقارير الدورات السنوية للجنة (2)؛ تقارير عن موضوعات محددة تطلبها اللجنة (8)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); documentos sobre financiación de las inversiones en eficiencia energética (1) y cooperación mundial en pro de la eficiencia energética (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ وثائق عن الاستثمارات في كفاءة استخدام الطاقة (1)، التعاون العالمي في مجال كفاءة استخدام الطاقة (2)؛

ii) Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones anuales del Comité (8); documentos para las reuniones de los equipos de especialistas y otras reuniones de grupos de expertos (8); informes de los períodos de sesiones anuales del Comité (2); informes de las reuniones de los equipos de especialistas y otras reuniones de grupos de expertos (8);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: وثائق مقدّمة إلى الدورات السنوية للجنة التعاون والتكامل (8)؛ وثائق مقدمة إلى اجتماعات أفرقة الاختصاصيين واجتماعات أفرقة الخبراء الأخرى (8)؛ تقارير الدورات السنوية للجنة التعاون والتكامل (2)؛ تقارير اجتماعات أفرقة الاختصاصيين وأفرقة الخبراء الأخرى (8)؛

b. Documentación para reuniones. informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo Principal; cuatro informes del Grupo de Trabajo sobre la normalización de los requisitos técnicos y de seguridad; y dos informes sobre el Grupo de Expertos Especial sobre vías e infraestructura de navegación interior;
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير عن الدورتين السنويتين للفرقة العاملة الرئيسية؛ وأربعة تقارير للفرقة العاملة المعنية بتوحيد معايير المتطلبات التقنية ومتطلبات السلامة؛ وتقريران لفريق الخبراء المخصص المعني بالطرق المائية الداخلية والبنية اﻷساسية؛