ويكيبيديا

    "informes del comité sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقارير اللجنة عن
        
    • تقريرا اللجنة عن
        
    Los capítulos pertinentes de los Informes del Comité sobre esta cuestión se facilitarán también al grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos. UN وستتاح أيضا الفصول ذات الصلة من تقارير اللجنة عن هذه القضية لاطلاع الفريق العامل التابع للجنة حقوق اﻹنسان.
    Decide pedir al Secretario General que haga traducir a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas los Informes del Comité sobre cada uno de sus períodos de sesiones. UN تقرر أن تطلب إلى اﻷمين العام ضمان ترجمة تقارير اللجنة عن كل دورة من دوراتها إلى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.
    No carecen del todo de enjundia los resúmenes contenidos en los Informes del Comité sobre los debates celebrados en él, en los que se encuentran, al lado de algunas ideas equivocadas y lugares comunes, bastantes observaciones interesantes e incluso atinadas. UN وأضاف أن المخلصات الواردة في تقارير اللجنة عن المناقشات الجارية لا تخلو من الجوهر، وتوجد بها ملاحظات تتسم بالأهمية والصواب.
    El Secretario General transmitió los Informes del Comité sobre sus períodos de sesiones octavo y noveno a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones (E/1994/23). UN وأحال اﻷمين العام تقارير اللجنة عن دورتيها الثامنة والتاسعة E/1994/23)( الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    Los informes mencionados en la resolución incluían el informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo del Comité y su capacidad para cumplir su mandatoA/49/308, cap. III. , así como los Informes del Comité sobre sus períodos de sesiones duodécimoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/48/38). UN وكان بين التقارير المذكورة في الاتفاقية تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل اللجنة وقدرتها على الوفاء بولايتها)١(، وكذلك تقريرا اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة)٢( والثالة عشرة)٣(.
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones 1.º a 21.º (véase párrafo 15, inciso b supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 15 (ب) أعلاه).
    3 Los Informes del Comité sobre esos períodos de sesiones figuran en los documentos CRC/C/111, CRC/C/114 y CRC/C/118. UN (3) للاطلاع على تقارير اللجنة عن أعمال هذه الدورات انظر CRC/C/111 و CRC/C/114 و CRC/C118، على التوالي.
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase párrafo 17, inciso b supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 17(ب) أعلاه).
    3 Los Informes del Comité sobre esos períodos de sesiones figuran en los documentos CRC/C/133, CRC/C/137 y CRC/C/140. UN (3) للاطلاع على تقارير اللجنة عن أعمال هذه الدورات انظر (CRC/C/133 و CRC/C/137 و CRC/C/140)، على التوالي.
    Los Informes del Comité sobre esos períodos figuran en los documentos CRC/C/118, CRC/C/121, CRC/C/124, CRC/C/132, CRC/C/133 y CRC/C/137, respectivamente. UN وصدرت تقارير اللجنة عن هذه الدورات في الوثائق CRC/C/118، وCRC/C/121، وCRC/C/124، وCRC/C/132 وCRC/C/133، و CRC/C/137 على التوالي.
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase el párrafo 16, inciso b) supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 16(ب) أعلاه).
    Habiendo examinado los Informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 30° y 31° y 32° y 33°, UN وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase supra, párr. 13, inciso b). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 13(ب) أعلاه).
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase supra, párr. 15, inciso b)). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 15(ب) أعلاه).
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase supra, párr. 15 b)). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 15(ب) أعلاه).
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase el párrafo 16 b) supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 12(ب) أعلاه).
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase el párrafo 13 b) supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 13(ب) أعلاه).
    Los Informes del Comité sobre la labor en sus reuniones quinta y sexta pueden consultarse en los documentos UNEP/FAO/RC/COP.5/9/Add.1 y Add.2, respectivamente. UN هذا، ويمكن الاطلاع على تقارير اللجنة عن أعمال اجتماعيها الخامس والسادس في الوثيقتين UNEP/FAO/RC/COP.5/9/Add.1 وAdd.2 على التوالي.
    b) Informes del Comité sobre la labor de sus períodos de sesiones anteriores (véase el párrafo 18 b) supra). UN (ب) تقارير اللجنة عن أعمال دوراتها السابقة (انظر الفقرة 18(ب) أعلاه).
    Otro medio por el que la División para el Adelanto de la Mujer ha fomentado la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer es la serie de comunicaciones titulada La labor del CEDAW, que consiste en una serie de los Informes del Comité sobre sus períodos de sesiones y de las actas resumidas de los debates. UN 29 - وتمثلت وسيلة أخرى لقيام شعبة النهوض بالمرأة بتعزيز عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في سلسلة منشورات معنونة " أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة " ، وهي تتألف من مجموعات تقارير اللجنة عن دوراتها وموجز محاضر المناقشات.
    Por consiguiente, el Consejo tendrá ante sí los Informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones primero (Seúl, 26 de octubre de 2011) y segundo (Nueva York, 13 a 15 de agosto de 2012). UN لذلك، سيُعرض على المجلس تقريرا اللجنة عن أعمال دورتيها الأولى (سيول، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011) والثانية (نيويورك 13-15 آب/أغسطس 2012).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد