"informes del grupo de expertos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقارير فريق الخبراء
• تقرير لفريق الخبراء

Los informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen asimismo repercusiones sobre el terreno.
وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.

Teniendo presente los informes del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا تقارير فريق الخبراء الحكوميين الدوليين المعني باﻷسلحة الصغيرة،

informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

5. La secretaría distribuirá las recomendaciones y los informes del Grupo de Expertos a todas las Partes y observadores tres meses antes, como mínimo, de la reunión de la Conferencia de las Partes a la que se hace referencia en el párrafo 1;]
5 - تعمم الأمانة التوصية وأي تقرير لفريق الخبراء على جميع الأطراف والمراقبين قبل مدة أقصاها 3 أشهر من اجتماع مؤتمر الأطراف المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه].

El Consejo de Seguridad, por conducto del Comité, toma decisiones fundamentadas basándose en los informes del Grupo de Expertos sobre presuntas violaciones
يقوم مجلس الأمن، من خلال اللجنة، باتخاذ قرارات مستنيرة على أساس تقارير فريق الخبراء عن الانتهاكات المزعومة

iv) informes del Grupo de Expertos de 2004 y los seminarios internacionales;
' 4` تقارير فريق الخبراء وحلقات العمل الدولية في عام 2004؛

informes del Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

ii) Número de reuniones bilaterales entre la Presidencia del Comité y los Estados y organizaciones afectados para hacer un seguimiento de los informes del Grupo de Expertos
' 2` عدد الاجتماعات الثنائية التي تعقد بين رئيس اللجنة والدول والمنظمات المعنية لمتابعة تقارير فريق الخبراء

informes del Grupo de Expertos sobre Liberia
تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا

informes del Grupo de Expertos sobre el Sudán
تقارير فريق الخبراء المعني بالسودان

informes del Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire
تقارير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

5. La secretaría distribuirá las recomendaciones y los informes del Grupo de Expertos a todas las Partes y observadores tres meses antes, como mínimo, de la reunión de la Conferencia de las Partes a la que se hace referencia en el párrafo 1, supra.]
5 - تعمم الأمانة التوصية وأي تقرير لفريق الخبراء على جميع الأطراف والمراقبين قبل مدة أقصاها 3 أشهر من اجتماع مؤتمر الأطراف المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه].