ويكيبيديا

    "informes del grupo de trabajo sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقارير الفريق العامل المعني
        
    • تقريرا الفريق العامل عن
        
    • تقارير الفرقة العاملة المعنية
        
    • تقرير الفريق العامل المعني
        
    • تقرير الفرقة العاملة المعنية
        
    • تقرير الفريق العامل عن
        
    • تقريرا الفريق العامل المعني
        
    • تقارير للفرقة العاملة المعنية
        
    • تقريران للفريق العامل المعني
        
    Habiendo examinado todos los informes del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, UN وقد نظرت في جميع تقارير الفريق العامل المعني بتنفيذ وتعزيز الحق في التنمية،
    Los informes del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria correspondientes a 1997, 1998 y 1999 no mencionan ningún caso con respecto a Honduras. UN ولا تشير تقارير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي للأعوام 1997 و1998 و1999 إلى أي حالة من حالات التعذيب في هندوراس.
    La Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones 11º y 12º. UN وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.
    52. En el presente período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones cuarto y quinto (E/CN.4/1996/10 y E/CN.4/1996/24). UN ٢٥- وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الرابعة والخامسة )E/CN.4/1996/10 وE/CN.4/1996/24(.
    informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas UN نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
    informes del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su segundo (E/CN.4/1995/11) y tercer período de sesiones (E/CN.4/1995/27); UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية )E/CN.4/1995/11(؛
    Propuestas y recomendaciones recogidas en los informes del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, 1997-2002 UN الاقتراحات أو التوصيات الواردة في تقارير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
    Examen de los informes del Grupo de Trabajo sobre el EPU UN :: النظر في تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل
    Publicación de los informes del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas UN إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة
    Publicación de los informes del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas UN إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة
    199. En su actual período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor de sus períodos de sesiones 26º y 27º (A/CN.9/387 y A/CN.9/390). UN ٩٩١ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقريرا الفريق العامل عن اعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين )A/CN.9/373 و A/CN.9/390(.
    La Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en esos dos períodos de sesiones (A/CN.9/454 y 457). UN وسيعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال الدورتين المذكورتين A/CN.9/454) و A/CN.9/457( .
    En su próximo período de sesiones, la Comisión dispondrá de los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 37º y 38º (A/CN.9/483 y A/CN.9/484). UN وسوف يكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين A/CN.9/483) و A/CN.9/484).
    En las recomendaciones que figuraban en los informes del Grupo de Trabajo sobre Vanuatu (A/HRC/WG.6/5/L.13) y el Yemen (A/HRC/WG.6/5/L.12) se hizo referencia al espíritu de la Conferencia de Examen de Durban. UN ووردت إشارات إلى روح مؤتمر استعراض ديربان في التوصيات التي تضمنها تقريرا الفريق العامل عن فانواتو (A/HRC/WG.6/5/L.13) واليمن (A/HRC/WG.6/5/L.12).
    - informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas. UN - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
    N. informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas 112 - 113 41 UN نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية 38
    N. informes del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas UN نون - تقارير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
    b. Documentación para reuniones: informes del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo (2) y el equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo (2); informes analíticos sobre el derecho al desarrollo (2); UN ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (2) وتقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (2)؛ تقارير تحليلية في مجال الحق في التنمية (2)؛
    Habiendo examinado los informes del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/1996/38 y Add.1) y del Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (E/CN.4/1996/4), UN وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )E/CN.4/1996/38( وتقرير المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي )E/CN.4/1996/4(،
    13. informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas. UN 13 - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
    En su 32° período de sesiones, celebrado en 1999, la Comisión tuvo ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en esos dos períodos de sesiones (A/CN.9/454 y A/CN.9/457, respectivamente). UN وفي الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعقودة عام 1999، كان معروضا عليها تقرير الفريق العامل عن أعمال دورتيه هاتين (A/CN.9/454 و A/CN.9/457 على التوالي).
    179. En su 48º período de sesiones, la Subcomisión dispuso de los informes del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de sus períodos de sesiones primero (E/CN.4/Sub.2/1996/2) y segundo (E/CN.4/Sub.2/1996/28). UN ٩٧١- وعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورتيه اﻷولى (E/CN.4/Sub.2/1996/2) والثانية (E/CN.4/Sub.2/1996/28).
    b. Documentación para reuniones. Informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo Principal; cuatro informes del Grupo de Trabajo sobre la normalización de los requisitos técnicos y de seguridad; y dos informes sobre el Grupo de Expertos Especial sobre vías e infraestructura de navegación interior; UN ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير عن الدورتين السنويتين للفرقة العاملة الرئيسية؛ وأربعة تقارير للفرقة العاملة المعنية بتوحيد معايير المتطلبات التقنية ومتطلبات السلامة؛ وتقريران لفريق الخبراء المخصص المعني بالطرق المائية الداخلية والبنية اﻷساسية؛
    Comisión de Derechos Humanos. Seis informes: dos informes del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; dos informes del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones y dos informes del grupo de expertos sobre situaciones; UN لجنة حقوق اﻹنسان: ستة تقارير: تقريران للفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ وتقريران للفريق العامل المعني بالرسائل وتقريران لفريق الخبراء المعني بالحالات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد