| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la desertificación y la sequía | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo social | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones de coordinación | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل التنسيق |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones de coordinación | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل التنسيق |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones de derechos humanos | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل حقوق اﻹنسان |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones sociales y de derechos humanos | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del adelanto de la mujer | UN | ١٩٩٦/٢٣٩ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاجتماعي والاقتصادي في إطار مسألة النهوض بالمرأة |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del adelanto de la mujer | UN | ١٩٩٦/٢٣٩ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاجتماعي والاقتصادي في إطار مسألة النهوض بالمرأة |
| 1997/240. informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones relativas a los derechos humanos | UN | ١٩٩٧/٢٤٠ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل حقوق اﻹنسان |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones sociales y de derechos humanos | UN | ١٩٩٨/٢٩٤ التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones de coordinación (E/1995/SR.56) | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي فيما يتعلق بمسائل التنسيق (E/1995/SR.56) |
| 1996/237. informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre | UN | ١٩٩٦/٢٣٧ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي إطار المساعـدة الاقتصاديـة الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del cumplimiento de las recomendaciones de la Asamblea General en materia de política | UN | الرابع - جيم التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتصلة بمسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre | UN | المقرر ١٩٩٦/٢٣٧ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي إطار المساعـدة الاقتصاديـة الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo (E/1995/SR.38) | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلــــق بمسألة اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة مــــن أجل التعاون اﻹنمائي الدولي )E/1995/SR.38( |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos (E/1995/SR.57) | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيمــا يتعلــــق بالمسائـــل الاجتماعيـــة واﻹنسانيــــة ومسائل حقوق اﻹنسان (E/1995/SR.57) |
| informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones de coordinación y cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | ١٩٩٦/٣١٢ - التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادى والاجتماعي فيمـا يتصـل بمسائــل التنسيــق والمسائــل البرنامجيــة ومـا يتصـل بهـا مـن مسائـل فـي الميدانيــن الاقتصـادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 82. En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la desertificación y la sequía " , recomendado por el Comité (E/1993/112, párr. 34). | UN | ٨٢ - في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/112، الفقرة ٣٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 