| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2009 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2011 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1996 | UN | التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي حل موعد تقديمها في عام 2011 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2011 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2004 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2009 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2012 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2012 |
| informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1993 | UN | التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١ |
| 19. En relación con este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: una nota del Secretario General sobre los informes iniciales que los Estados partes deben presentar en 1992 (CRC/C/3); y una nota del Secretario General sobre los informes iniciales que los Estados partes deben presentar en 1993 (CRC/C/8). | UN | ١٩ - عرضت على اللجنة فيما يخص هذا البند الوثيقتان التاليتان: مذكرة من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢ (CRC/C/3)؛ ومذكرة من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ (CRC/C/8). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 