| i) Los informes periódicos quinto y sexto sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; | UN | ' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2014 | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2013 | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013 |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المدمجين |
| informes periódicos quinto y sexto de Noruega | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للنرويج |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Viet Nam | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فييت نام |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Colombia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من كولومبيا |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Corea | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا |
| Los informes periódicos quinto y sexto no incluyen datos sobre la situación de las mujeres migrantes, como la cantidad o el país de origen. | UN | ولا يقدم التقريران الدوريان الخامس والسادس أي معلومات عن حالة المهاجرات، بما في ذلك عددهن وبلداهن الأصلية. |
| informes periódicos quinto y sexto de Finlandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فنلندا |
| informes periódicos quinto y sexto de Islandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من أيسلندا |
| informes periódicos quinto y sexto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| informes periódicos quinto y sexto de Azerbaiyán | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس لأذربيجان |
| - Los informes periódicos quinto y sexto sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; | UN | :: التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| informes periódicos quinto y sexto de Islandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس لآيسلندا |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| 259. El Comité pide al Estado Parte que presente sus informes periódicos quinto y sexto combinados a más tardar el 30 de junio de 2012. MARRUECOS | UN | 259- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدمج تقريريها الدوريين الخامس والسادس في تقرير واحد تقدمه في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2012. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador (CEDAW/C/SLV/3-4, CEDAW/C/SLV/5 y CEDAW/C/SLV/6) | UN | تقريرا السلفادور المجمعان الثالث والرابع الدوريان، والتقريران الخامس والسادس الدوريان (CEDAW/C/SLV/3-4 و CEDAW/C/SLV/5 و CEDAW/C/SLV/6) |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري المجمع للتقريرين الخامس والسادس |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Zambia | UN | تقرير كوستاريكا الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 