| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico de Alemania | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Tayikistán | UN | التقرير الأولي والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمين من طاجيكستان |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا للدول الأطراف |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند |
| informes periódicos segundo y tercero combinados del Iraq | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق |
| informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Croacia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Georgia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la República de Moldova | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Uzbekistán | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لنيبال ( (CEDAW/C/NPL/2-3 |
| Guinea Ecuatorial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados (CEDAW/C/GNQ/2-3 y CEDAW/C/GNQ/4-5) | UN | غينيا الاستوائية، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/GNQ/2-3 و CEDAW/C/GNQ/4-5) |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la India | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من الهند |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Dominicana | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Georgia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de la India | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند |
| iii) Informes periódicos segundo y tercero combinados: | UN | `3 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث: |
| Solicitud de informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Solicitud de informes periódicos segundo y tercero combinados de la India | UN | طلب التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث للهند |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Angola | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا |
| Los informes periódicos segundo y tercero combinados presentados por el Gobierno de Cuba figuran en los documentos CEDAW/C/CUB/2-3 y Add.1, que fueron examinados por el Comité en su 15º período de sesiones. | UN | وللاطلاع على التقرير الموحد الثاني والثالث المقدم من حكومة كوبا، انظر CEDAW/C/CUBA/2-3 وAdd.1 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الخامسة عشرة. |
| Cabe señalar que también se había programado para el 53º período de sesiones el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados de Serbia. | UN | 20 - وتجدر الإشارة إلى أن النظر في تقرير صربيا الجامع لتقريريها الدوريين الثاني والثالث كان مقررا أيضا للدورة الثالثة والخمسين. |
| 2. Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | 2 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 