| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع للبرتغال |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان من البرتغال |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية السادسة والسابعة الموحدة للدول الأطراف |
| El Comité encomia al Estado parte por haber presentado sus informes periódicos sexto y séptimo, aunque lamenta que ambos hayan sido presentados con cierta demora. | UN | 2 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لتقديمها تقريريها الدوريين السادس والسابع، وإن كانت تأسف للتأخر في تقديمها نوعا ما. |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع منذ عام 2010 |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع للدول الأطراف |
| informes periódicos sexto y séptimo de Eslovenia | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا |
| informes periódicos sexto y séptimo que los Estados partes deben presentar en 2014 | UN | التقارير الدورية السادسة والسابعة المقدمة من الدول الأطراف والمتوقعة في عام 2014 |
| Habiendo examinado los informes periódicos de los Estados Partes durante un período de 16 años y, en más de 100 casos, los informes periódicos sexto, séptimo y octavo de los Estados Partes, | UN | وقد نظرت في التقارير الدورية للدول اﻷطراف على مدار فترة ٦١ عاما، وفي أكثر من ٠٠١ حالة في التقارير الدورية السادسة والسابعة والثامنة للدول اﻷطراف، |
| Habiendo examinado los informes periódicos de los Estados Partes durante un período de 16 años y, en más de 100 casos, los informes periódicos sexto, séptimo y octavo de los Estados Partes, | UN | وقد نظرت في التقارير الدورية للدول اﻷطراف على مدار فترة ٦١ عاما، وفي أكثر من ٠٠١ حالة في التقارير الدورية السادسة والسابعة والثامنة للدول اﻷطراف، |
| Respuestas de Chipre a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos sexto y séptimo* | UN | ردود قبرص على قائمة القضايا المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقريريها الدوريين السادس والسابع* |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف |
| informes periódicos sexto a octavo de Croacia | UN | التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados de la República Democrática Popular Lao (CEDAW/C/LAO/7) (continuación) | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهوريـة لاو الديمقراطية الشعبية (CEDAW/C/LAO/7) (تابع) |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá (continuación) | UN | التقرير الدوري المجمع السادس والسابع المقدم من كندا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá | UN | التقريران السادس والسابع لكندا |
| informes periódicos sexto y séptimo combinados, presentación prevista en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع في عام 2011 |
| informes periódicos sexto y séptimo de Mauritania | UN | التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر للبرتغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 