| informes periódicos tercero y cuarto combinados de México | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان للمكسيك |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Nueva Zelandia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لنيوزيلندا |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados del Perú | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لبيرو |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا |
| vi) informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico El Salvador | UN | `6 ' التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس الموحدة، السلفادور |
| informes periódicos tercero y cuarto de la República de Corea | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لجمهورية كوريا |
| informes periódicos tercero y cuarto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| informes periódicos tercero y cuarto de Australia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لأستراليا |
| informes periódicos tercero y cuarto de Australia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لأستراليا |
| informes periódicos tercero y cuarto de Finlandia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لفنلندا |
| iv) informes periódicos tercero y cuarto combinados Kenya | UN | `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا |
| iv) informes periódicos tercero y cuarto combinados Kenya | UN | `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة الموحدة |
| informes periódicos tercero y cuarto que los Estados partes debían presentar en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| vi) informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico El Salvador | UN | `6 ' التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس الموحدة، السلفادور |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos tercero y cuarto del Uruguay | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأوروغواي |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados e informes periódicos quinto y sexto de El Salvador | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثالث والرابع والتقريران الدوريان الخامس والسادس، التي قدمتها السلفادور |
| informes periódicos tercero y cuarto COMBINADOS SOBRE LA ELIMINACIÓN | UN | التقرير الدوري الثالث والرابع المدمج عن القضاء على التمييز |
| 5. informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| 77. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos tercero y cuarto en un solo informe consolidado antes del 2 de mayo de 2013. | UN | 77- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثالث والرابع المشترك بحلول 2 أيار/مايو 2013. |
| Como medida excepcional, y a fin de ayudar al Estado Parte a ponerse al día en sus obligaciones de presentación de informes en plena conformidad con la Convención, el Comité invita al Estado Parte a presentar sus informes periódicos tercero y cuarto en un solo informe consolidado para el 4 de enero de 2008, que es la fecha en que debería presentarse el cuarto informe. | UN | وكتدبير استثنائي يساعد الدولة الطرف على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير امتثالا للاتفاقية امتثالاً كاملاً، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الثالث والرابع في تقرير موحد في موعد أقصاه 4 كانون الثاني/يناير 2008، وهو التاريخ المحدد لتقديم التقرير الرابع. |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Marruecos | UN | التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Belice | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع لبليز |
| La información que muestra los resultados de las investigaciones más recientes sobre la práctica de Nueva Zelandia en esta materia figura en los informes periódicos tercero y cuarto presentados por Nueva Zelandia en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (en el apartado correspondiente al artículo 11). | UN | وترد المعلومات التي توضح نتائج الأبحاث الحديثة العهد الممارسات المتبعة في نيوزيلندا في هذا الصدد في التقرير الدوري الموحد الثالث والرابع الذي قدمته نيوزيلندا بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (انظر المادة 11). |
| 5. informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico | UN | 5 - التقارير الدورية المجمعة الثالث والرابع والخامس |
| informes periódicos tercero y cuarto combinados de Turkmenistán | UN | تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 