| Expresó asimismo el descontento del grupo por el escaso tiempo asignado por la Tercera Comisión para el examen de los informes presentados a la Asamblea General. | UN | وأعرب أيضا عن استياء الفريق لضيق الوقت الذي توفره اللجنة الثالثة للنظر في التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| Reunión de información sobre informes presentados a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con los temas 104 y 105 del programa | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
| Reunión de información sobre informes presentados a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con los temas 104 y 105 del programa | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
| Reunión de información sobre informes presentados a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con los temas 104 y 105 del programa | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال |
| Número de informes presentados a la Asamblea General | UN | عدد تقارير الجمعية العامة |
| Reunión de información sobre informes presentados a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con los temas 102 y 103 del programa | UN | جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 102 و 103 من جدول الأعمال |
| de las Naciones Unidas, incluidas las modalidades de los informes presentados a la Asamblea General | UN | المتحدة، بما في ذلك طرائق التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| * Diversos informes presentados a la Asamblea General y al órgano rector de la organización correspondiente; | UN | :: مختلف التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة والهيئة المديرة في المنظمة المعنية |
| * Diversos informes presentados a la Asamblea General y al órgano rector de la organización correspondiente; | UN | :: مختلف التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة والهيئة المديرة في المنظمة المعنية |
| Diversos informes presentados a la Asamblea General y a los órganos legislativos de las respectivas organizaciones; | UN | :: شتى التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المعنية؛ |
| Diversos informes presentados a la Asamblea General y a los órganos legislativos de las respectivas organizaciones; | UN | شتى التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة والهيئات التشريعية للمنظمات المعنية؛ |
| informes presentados a la Asamblea General | UN | التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| A continuación se presentan los aspectos más destacados de uno de los informes presentados a la Asamblea General. | UN | وترد فيما يلي بعض النقاط البارزة الواردة في أحد التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| 2. Lamenta también la falta de transparencia de los informes presentados a la Asamblea General en relación con los pagos al personal supernumerario después del 31 de diciembre de 1989; | UN | ٢ - تأسف أيضا لعدم توفر الشفافية في التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة بشأن المبالغ المدفوعة إلى الموظفين الزائدين فيما بعد ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١؛ |
| A. informes presentados a la Asamblea General | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| A. informes presentados a la Asamblea General | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| El informe incluye datos sobre fechas precisas de aplicación de esas recomendaciones y se ha simplificado para excluir información sobre las medidas o las intenciones previamente comunicadas a la Junta y que ya han sido incluidas en informes presentados a la Asamblea General. | UN | ويشمل التقرير معلومات عن جداول زمنية معينة بشأن تنفيذ هذه التوصيات، حيث تم تبسيطه لاستبعاد أية معلومات تتعلق بأعمال أو نوايا تم إطلاع المجلس عليها ووردت في التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| A. informes presentados a la Asamblea General | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| A. informes presentados a la Asamblea General | UN | التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة |
| informes presentados a la Asamblea General | UN | تقارير الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 