| Observó que seguían pendientes los informes quinto y sexto al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | وأشارت أيضاً إلى أن التقريرين الخامس والسادس للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قد فات أوانهما. |
| informes quinto y sexto, presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2010 |
| informes quinto y sexto, presentación prevista en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2014 |
| informes quinto y sexto combinados previstos en 2013 | UN | التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013 |
| informes quinto, sexto y séptimo retrasados desde 1998, 2002 y 2006, respectivamente. | UN | تأخر تقديم التقارير الخامس والسادس والسابع منذ الأعوام 1998 و2002 و2006 على التوالي. |
| informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2011 Enero de 2004 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2011 |
| informes quinto y sexto, presentación prevista en 2008 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2008 |
| informes quinto y sexto retrasados desde 2002 y 2006, respectivamente | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ 2002 و2006، على التوالي |
| Presentación de los informes quinto y sexto prevista para diciembre de 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Presentación de los informes quinto y sexto prevista para diciembre de 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Agosto de 2007 informes quinto y sexto previstos para 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في |
| informes quinto y sexto combinados, presentación prevista en 2011 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الخامس والسادس في عام 2011 |
| informes quinto y sexto combinados retrasados desde 2005 | UN | تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2005 |
| informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2012 |
| informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2009, presentados en 2010 | UN | قدِّم في عام 2010 التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس، اللذين حل موعد تقديمهما في عام 2009 |
| informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2010, presentados en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في 2010 وقدم في 2010 |
| informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| informes quinto y sexto combinados. Presentación prevista en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| informes quinto a séptimo retrasados desde 2006 CESCR | UN | تأخر تقديم التقارير الخامس إلى السابع منذ عام 2006 |
| informes quinto y sexto retrasados desde 2012 | UN | التقريران الخامس والسادس اللذان فات موعد تقديمهما منذ عام 2012 |
| 4 de febrero de 2004 (informes quinto y sexto combinados) | UN | 4 شباط/فبراير 2000 (التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 