informes segundo a cuarto pendientes de examen en 2015, informes iniciales sobre el OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen en 2015 | UN | سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2015، وسيُنظر في التقريرين الأوليين إلى البروتوكولين في عام 2015 |
informes segundo a quinto retrasados desde 1994, 1998, 2002 y 2006 respectivamente | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي |
Es una versión actualizada de los informes segundo y tercero. | UN | وهو صيغة مستكملة من التقريرين الثاني والثالث. |
Continuó el examen de los informes segundo y tercero presentados por el Relator Especial y remitió varios proyectos de artículo al Comité de Redacción. | UN | وواصلت نظرها في التقريرين الثاني والثالث المقدمين من المقرر الخاص وأحالت عدة مشاريع مواد إلى لجنة الصياغة. |
En los informes segundo y cuarto sobre las reclamaciones " E4 " se examinaron otras cuestiones jurídicas y de verificación y valoración que se plantearon en esas series de reclamaciones. | UN | وناقش التقريران الثاني والرابع قضايا قانونية وقضايا تحقق وتقييم إضافية ووجهت في هاتين الدفعتين. |
Sírvase consultar los informes segundo y tercero de Suecia. | UN | يرجى الرجوع إلى التقرير الثاني والتقرير الثالث المقدمين من السويد. |
informes segundo a cuarto retrasados desde 1997 a 2007 respectivamente, recibidos en 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008 |
informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع وقد كانت مستحقة في عام 2008 |
informes segundo a quinto retrasados desde 1992 a 2004 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004 |
informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2008 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008 |
informes segundo y cuarto retrasados desde 1997 a 2007, respectivamente CRC-OP-AC | UN | فات موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع في الفترة من 1997 إلى 2007 على التوالي |
Recomendaciones contenidas en los informes segundo y tercero del Equipo de Vigilancia | UN | التوصيات الواردة في التقريرين الثاني والثالث لفريق الرصد |
informes segundo y tercero, retrasados desde 2001 y 2005, respectivamente | UN | تأخر تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ عامي 2001و 2005 على التوالي |
informes segundo y tercero, atrasados desde 1999 y 2004, respectivamente | UN | تأخر تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ عامي 1999 و2004 على التوالي |
informes segundo y tercero, presentación prevista en 2007 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثاني والثالث في عام 2007 |
informes segundo y tercero combinados presentados de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra | UN | التقريران الثاني والثالث المقدمان بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
En los informes segundo y tercero de Azerbaiyán al Comité contra el Terrorismo se proporcionó información pertinente sobre esa cuestión. | UN | ووفر التقريران الثاني والثالث لأذربيجان المقدمان إلى لجنة مكافحة الإرهاب معلومات هامة عن هذه المسألة. |
informes segundo y tercero recibidos en 2009 | UN | استُلم التقريران الثاني والثالث في عام 2009 |
Sírvase consultar las secciones correspondientes al artículo 12 en los informes segundo y cuarto de Suecia. | UN | يرجى الرجوع إلى هذه المادة في التقرير الثاني المقدم من السويد وإلى تقريرها الرابع. |
informes segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والتقارير الدورية الرابعة |
informes segundo a cuarto combinados que deben presentarse en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009 |
Los informes segundo, tercero y cuarto serán presentados en 2009 en un documento unificado | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثاني والثالث والرابع في 2009 في وثيقة واحدة |
Hasta la fecha de la presente carta, un total de 71 Estados, que se indican en el anexo, no han cumplido el plazo establecido para presentar los informes segundo, tercero y cuarto pendientes. | UN | وحتى تاريخ هذه الرسالة، بلغ مجموع الدول التي لم تف بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير الثانية والثالثة والرابعة 71 دولة، ترد قائمة بها في المرفق. |
informes segundo a quinto; que debían presentarse en 2008, recibidos en 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2008، وورد في 2009 |
informes segundo y tercero combinados retrasados desde 2007 | UN | تأخر موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث منذ عام 2007 |
informes segundo a cuarto combinados, presentación prevista en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثاني إلى الرابع عام 2012 |