| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente, | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير عن أعمال اللجنـة الدائمة المعنية |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a: | UN | ٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن: |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a: | UN | ٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن: |
| 15. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le presente informes sobre la labor desempeñada en relación con el Convenio; | UN | ١٥ - تدعو اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن العمل الجاري فيما يتعلق بالاتفاقية؛ |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente: | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a: | UN | 5- التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة فيما يتعلق بما يلي: |
| v) Examen de los informes sobre la labor del Comité Permanente; | UN | ' 5` النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛ |
| v) Examen de los informes sobre la labor del Comité Permanente; | UN | `5` النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛ |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente. | UN | 5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة: |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente. | UN | 5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن: |
| 5. informes sobre la labor del Comité Permanente. | UN | 5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة |
| 15. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le presente informes sobre la labor en curso en relación con el Convenio; | UN | " ٥١ - تدعـو اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن العمل الجاري فيما يتعلق بالاتفاقية؛ |
| De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 18 h) de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad informes sobre la labor del Comité al menos cada 90 días. | UN | 16 - بموجب أحكام الفقرة 18 (ح) من القرار 1737 (2006) يجب على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوما على الأقل تقريرا عن أنشطة اللجنة. |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado h) del párrafo 18 de la resolución 1737 (2006), el Presidente debe presentar al Consejo de Seguridad, al menos cada 90 días, informes sobre la labor del Comité. | UN | 17 - بموجب أحكام الفقرة الفرعية 18 (ح) من القرار 1737 (2006)، يتعين على رئيس اللجنة أن يقدم إلى مجلس الأمن كل 90 يوماً على الأقل تقريراً عن أنشطة اللجنة. |
| SIDSNet podría distribuir informes sobre la labor de la Junta Ejecutiva. | UN | وستقوم شبكة الدول الجزرية الصغيرة النامية بتوزيع تقارير عن أعمال المجلس التنفيذي. |
| En su resolución 61/204, de 20 de diciembre de 2006, la Asamblea General invitó al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a seguir presentando informes sobre la labor en curso en relación con el Convenio, incluido el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologíaa. | UN | 1 - دعت الجمعية العامة، في قرارها 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير عن الأعمال الجارية للاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية(). |
| Las delegaciones examinaron los informes sobre la labor de la UNOPS. | UN | 40 - واستعرض بعض الوفود التقارير المتعلقة بعمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| informes sobre la labor del Comité Permanente | UN | التقارير المقدمة عن عمل اللجنة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 