| Informes tercero y cuarto: retrasados desde 2000 y 2005 respectivamente | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع المستحقين عام 2000 وعام 2005 على التوالي |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2006 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2006 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2007 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2007 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2007 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منـذ عام 2007. |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2009 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2010 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde mayo de 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2010 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde mayo de 2013 CRPD | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2013 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2011; informe inicial sobre el OP-CRC-AC que debía presentarse en julio de 2013; informe inicial OP-CRC-SC retrasado desde 2012 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2011؛ ويحل موعد تقديم التقرير الأولي للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة في تموز/يوليه 2013؛ وتأخر تقديم التقرير الأولي لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية منذ عام 2012 |
| informes tercero y cuarto retrasados desde 2000 y 2004 | UN | فات موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2000 و2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 